Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الاتفاقات الجماعية يوقعها في الغالب عن النقابة أمين الشعبة المعنية، وعن المؤسسة مديرها العام.
English[en]
Collective agreements are signed mostly at section secretary level in the case of a trade union and at general manager level in the case of an enterprise.
Spanish[es]
Éstos se firman principalmente a nivel de secretarios de sección en el caso de los sindicatos y a nivel de los gerentes generales en el caso de las empresas.
French[fr]
Dans la plupart des cas, celles-ci sont signées, au niveau du syndicat, par le secrétaire de section et, au niveau de l'entreprise, par le directeur général.
Chinese[zh]
对于工会来说,劳资协议大多是在部门秘书一级签署的,而对于企业来说则是在总经理一级签署的。