Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen under alle omstændigheder oplyse, hvornår højhastighedsforbindelsen mellem Cordoba og Malaga i Andalusien (mål 1-region) i Spanien konkret skal anlægges?
German[de]
Kann die Kommission auf jeden Fall konkret das Datum der Fertigstellung der Hochgeschwindigkeitszugverbindung Cordoba-Malaga in Andalusien (Ziel-1), Spanien, nennen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να συγκεκριμενοποιήσει την ημερομηνία καθιέρωσης της σιδηροδρομικής γραμμής μεγάλης ταχύτητας ανάμεσα στην Κόρτομπα και τη Μάλαγα στην Ανδραλουσία (στόχος 1), Ισπανία;
English[en]
Whatever the case, can the Commission give a firm date for the construction of the high-speed rail link between Cordoba and Malaga in Andalusia (Objective 1), Spain?
Spanish[es]
En cualquier caso, ¿puede la Comisión concretar la fecha de realización de la línea de alta velocidad ferroviaria Córdoba- Málaga en Andalucía (objetivo 1), España?
Finnish[fi]
Voiko komissio joka tapauksessa täsmentää tavoitteeseen 1 kuuluvaan Andalusiaan rakennettavan, Cordoban ja Malagan välisen suurnopeusrautatien toteuttamisajan?
French[fr]
Quoi qu'il en soit, la Commission peut-elle préciser la date d'achèvement de la voie pour trains à grande vitesse Cordoue-Málaga (l'Andalousie est une région de l'objectif n°1)?
Italian[it]
In ogni caso, può la Commissione fornire una data effettiva di realizzazione della linea ferroviaria ad alta velocità Còrdoba-Malaga in Andalusia (obiettivo 1), in Spagna?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen wanneer de hogesnelheidslijn Córdoba-Málaga in Andalusië (doelstelling 1, Spanje) zal worden aangelegd?
Portuguese[pt]
Em qualquer dos casos, poderia a Comissão fornecer uma data concreta para a realização da ligação ferroviária de alta velocidade entre Córdova e Málaga, na Andaluzia (Objectivo 1), Espanha?
Swedish[sv]
Kan kommissionen under alla omständigheter konkretisera när höghastighetslinjen Córdoba - Málaga i Andalusien (mål 1) i Spanien kommer att slutföras?