Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا الى أين سنذهب من هنا ؟
Bulgarian[bg]
И сега какво?
Bosnian[bs]
Kamo idemo odavde?
Greek[el]
Λοιπόν, και πού πάμε από εδώ;
English[en]
So where do we go from here?
Spanish[es]
Asi que... que hacemos ahora?
Finnish[fi]
Miten me tästä jatkamme?
Hebrew[he]
אז לאן אנחנו ממשיכים מכאן?
Croatian[hr]
Kamo idemo odavde?
Hungarian[hu]
Most mi lesz?
Polish[pl]
I co teraz?
Portuguese[pt]
Então, para onde vamos a partir daqui?
Romanian[ro]
Deci unde mergem de aici?
Albanian[sq]
Si do të shkojmë nga këtu?
Turkish[tr]
Pekala şimdi ne yapacağız?