Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nekada ti i tata ste to radili ispred mene na stolu.
Czech[cs]
V jednu chvíli si to přede mnou rozdáváte na jidélním stole.
English[en]
One minute you and dad are practically doing it in front of me on the dinner table.
Spanish[es]
Hace un minuto papá y tú practicamente lo estaban haciendo enfrente de mí en el comedor.
French[fr]
Y a peu de temps, papa et toi, vous vous lâchiez sur la table de la cuisine.
Hebrew[he]
לרגע אחת את ואבא עושים את זה מולי בשולחן האוכל.
Hungarian[hu]
Az egyik percben te és apa, gyakorlatilag előttem csináljátok, az ebédlőasztalon.
Italian[it]
Un attimo prima tu e papa'praticamente lo facevate sul tavolo durante la cena.
Dutch[nl]
De ene minuut doen jij en pap het op de eettafel voor mijn ogen...
Portuguese[pt]
Num minuto, você e o pai estavam transando na minha frente, na mesa.
Romanian[ro]
Ieri, tu şi tata o făceaţi în faţa mea pe masa din sufragerie.
Serbian[sr]
Nekada ti i tata ste to radili ispred mene na stolu.
Turkish[tr]
Daha geçen gün onunla yemek masasında oynaşıyordun