Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط ساترك الشباك بغرفة الاطفال مفتوح
Bulgarian[bg]
Просто довечера ще оставя прозореца на детската отворен.
Danish[da]
Jeg lader bare vinduet, i børneværelset stå åben i nat.
Greek[el]
Θ'αφησω το παραθυρο ανοιχτο αποψε.
English[en]
I'll just leave the window in the nursery unlatched tonight.
Spanish[es]
Dejaré la ventana del cuarto de los niños sin pestillo esta noche.
Finnish[fi]
Jätän vain ikkunan auki yöksi.
Hebrew[he]
אשאיר את החלון בחדר הילדים פתוח הערב.
Hungarian[hu]
Csak nyitva hagyom a gyerekszoba ablakát ma éjszakára.
Italian[it]
Questa notte lascerò la finestra della loro camera aperta.
Dutch[nl]
Ik laat gewoon de raam op de kinderkamer open staan vannacht.
Portuguese[pt]
Basta deixar a janela do quarto das crianças aberta esta noite.
Romanian[ro]
Voi lăsa deschisă fereastra de la camera copiilor.