Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aktiewe homoseksuele word georden.
Amharic[am]
ግብረ ሰዶም የሚፈጽሙ ሰዎች የቤተ ክህነት አባሎች እንዲሆኑ ይፈቀድላቸዋል።
Arabic[ar]
ويجري رسم مضاجعي النظير الممارسين ككهنة.
Central Bikol[bcl]
Inordenan an aktibong mga homoseksuwal.
Bemba[bem]
Ababelesha ukulaalana kwa ba bwamba bumo bwine balabishiwa.
Bulgarian[bg]
Практикуващи хомосексуалисти биват назначавани за свещеници.
Bislama[bi]
Oli putumap ol man we oli stap slip wetem man bakegen olsem ol lida.
Cebuano[ceb]
Ang aktibong mga homoseksuwal giordinahan.
Czech[cs]
Mezi ordinovaným kněžstvem jsou i aktivní homosexuálové.
Danish[da]
Aktive homoseksuelle bliver ordineret.
German[de]
Praktizierende Homosexuelle werden zu Geistlichen ordiniert.
Efik[efi]
Ẹmedori mme adan̄ ukem uduot ubọk.
Greek[el]
Ενεργοί ομοφυλόφιλοι χειροτονούνται.
English[en]
Practising homosexuals are ordained.
Estonian[et]
Avalikke homoseksualiste määratakse vaimulikeks.
Finnish[fi]
Aktiivisia homoseksuaaleja vihitään papeiksi.
French[fr]
Des homosexuels sont ordonnés ministres religieux.
Ga[gaa]
Afee hii ni ale akɛ amɛkɛ hii naa bɔlɛ lɛ osɔfoi.
Hiligaynon[hil]
Ginaordenahan ang mga homoseksuwal.
Croatian[hr]
Zaređuje se homoseksualce.
Indonesian[id]
Orang-orang yang mempraktekkan homoseksual ditahbiskan.
Iloko[ilo]
Naordenan dagiti aktibo a homoseksual.
Italian[it]
Omosessuali dichiarati vengono ordinati sacerdoti.
Lingala[ln]
Baoyo basangisaka nzoto mibali na mibali bazali kokula bonganga.
Lozi[loz]
Batu ba ba pila ka kalombe b’a ketiwa ku ba baeteleli.
Malagasy[mg]
Misy lehilahy mpandry amin’ny lehilahy hamasinina ho pretra.
Macedonian[mk]
Хомосексуалците се закалуѓерени.
Malayalam[ml]
സ്വവർഗസംഭോഗത്തിലേർപ്പെടുന്നവരെ വാഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
पुरूषगमन करणाऱ्यांना अध्यादेशित केले.
Burmese[my]
လိင်တူကျင့်သူများအား ဓမ္မဆရာအရာတွင် ခန့်အပ်နေကြသည်။
Norwegian[nb]
Personer som praktiserer homoseksuelle handlinger, blir ordinert.
Niuean[niu]
Ti fakauku a lautolu ne eke e tau gahua fakasotoma.
Dutch[nl]
Er worden mannen gewijd die homoseksuele praktijken beoefenen.
Northern Sotho[nso]
Basodoma ba kgethelwa maemo.
Nyanja[ny]
Ogonana ofanana ziŵalo amaikidwa pa udindo.
Polish[pl]
Wyświęca się aktywnych homoseksualistów.
Portuguese[pt]
Homossexuais praticantes são ordenados.
Romanian[ro]
Sunt ordinaţi homosexuali activi.
Russian[ru]
В духовный сан посвящаются закоснелые гомосексуалисты.
Slovak[sk]
Vysväcovaní sú aktívni homosexuáli.
Slovenian[sl]
Posvečeni so takšni, ki živijo homoseksualno življenje.
Samoan[sm]
Ua faauuina ē o faia tauatane.
Shona[sn]
Vanovatana navane mitezo mimwe cheteyo yevatano vanogadzwa.
Albanian[sq]
Ata që praktikojnë homoseksualizmin janë vënë madje në poste.
Serbian[sr]
Zaređuju se aktivni homoseksualci.
Southern Sotho[st]
Ba lemaletseng bosodoma ba khethoa hore e be baruti.
Swedish[sv]
Aktiva homosexuella prästvigs.
Swahili[sw]
Watu wanaoendelea kufanya ugoni wa jinsia-moja hutawazwa.
Tamil[ta]
ஓரினச் சேர்க்கையை வழக்கமாக செய்துவருபவர்கள் நியமிக்கப்படுகின்றனர்.
Telugu[te]
సలింగసంయోగాన్ని అభ్యసించేవాళ్లు నియమించబడ్డారు.
Thai[th]
พวก รัก ร่วม เพศ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น บาทหลวง.
Tagalog[tl]
Inordenan ang aktibong mga homoseksuwal.
Tswana[tn]
Basodoma ba a tlhomamisiwa.
Tok Pisin[tpi]
Na ol i makim ol man bilong pasin sodom i kamap pris.
Turkish[tr]
Eşcinsel ilişkilerde bulunanlar papazlığa atandı.
Tsonga[ts]
Vasodoma lava tivekaka va nyikiwa swikhundlha ekerekeni.
Twi[tw]
Wɔhyɛ mmarima a wɔne wɔn ho da asɔfo.
Tahitian[ty]
Ua nominohia te mau mahu.
Ukrainian[uk]
Висвячується у сан активних гомосексуалістів.
Vietnamese[vi]
Họ phong chức những người đồng tính luyến ái.
Xhosa[xh]
Abo baqhelisela ubufanasini bayamiselwa.
Yoruba[yo]
Àwọn tí ń bẹ́yà kan náà lòpọ̀ ni a fijoyè.
Zulu[zu]
Ongqingili abashisekayo bayagcotshwa.