Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter de spanske myndigheders kontrolforanstaltninger udstedte disse myndigheder en indtægtsordre på 46 874,42 EUR, som GAL skulle betale for de uregelmæssigheder, der var påvist i forbindelse med forvaltningen af virksomheden Blue Dragons projekt.
German[de]
Die spanischen Behörden ordneten aufgrund dieser Überprüfungen die Rückforderung von 46 874,42 EUR von der lokalen Aktionsgruppe (LAG) an, da sie auf Unregelmäßigkeiten bei der Behandlung des Projekts der Firma Blue Dragon gestoßen waren.
Greek[el]
Μετά από τους ελέγχους τους, οι ισπανικές αρχές εξέδωσαν διάταγμα είσπραξης 46 874,42 ευρώ από την GAL, λόγω παρατυπιών που εντοπίστηκαν κατά τη διαχείριση του έργου της επιχείρησης Blue Dragon.
English[en]
Following these the Spanish authorities issued an order for recovery of EUR 46 874,42 from the LAG on account of irregularities found in management of the Blue Dragon project.
Spanish[es]
A raíz de sus inspecciones, las autoridades españolas emitieron una orden de ingreso de 46 874,42 euros a cargo del GAL por las irregularidades detectadas en la gestión del proyecto de la sociedad Blue Dragon.
Finnish[fi]
Espanjan viranomaiset ovat tutkimustulostensa perusteella antaneet perintämääräyksen 46 874,42 eurosta. Varoja peritään takaisin paikalliselta toimintaryhmältä (LAG) Blue Dragon -yhtiötä koskevan hankkeen hallinnoinnissa havaittujen epäselvyyksien johdosta.
French[fr]
À la suite de leurs contrôles, les autorités espagnoles ont émis un ordre de recouvrement de 46 874,42euros à la charge du GAL, pour les irrégularités détectées dans la gestion du projet de la société Blue Dragon.
Italian[it]
A seguito dei loro controlli, le autorità spagnole hanno emesso un ordine di recupero dei pagamenti per 46 874,42 euro nei confronti del GAL, per le irregolarità riscontrate nella gestione del progetto della società Blue Dragon.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de uitgevoerde controles hebben de Spaanse autoriteiten de terugvordering gevraagd van 46 874,42 EUR van de GAL, in verband met de bij het beheer van het project van de maatschappij Blue Dragon geconstateerde onregelmatigheden.
Portuguese[pt]
Na sequência dos seus controlos, as autoridades espanholas emitiram uma ordem de reembolso de 46 874,42 euros dirigida ao GAL, devido às irregularidades detectadas na gestão do projecto da empresa Blue Dragon.
Swedish[sv]
När de spanska myndigheterna var klara med sina kontroller utfärdade de en återbetalningsorder på 46 874,42 euro till den lokala aktionsgruppen, med anledning av de oegentligheter som hade framkommit när det gäller hanteringen av det projekt där företaget Blue Dragon ingick.