Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обемът на натрупаните за разглеждане дела срещу решения на митническата служба и данъчната администрация нарасна.
Czech[cs]
Zvýšil se počet nevyřešených odvolání proti rozhodnutím celní a daňové správy.
Danish[da]
Antallet af uafgjorte sager vedrørende beslutninger truffet af told- og skattemyndighederne er steget.
German[de]
Der Rückstau anhängiger Verfahren aufgrund von Beschwerden, die gegen Entscheidungen der Zollverwaltung und der Steuerverwaltung eingelegt wurden, hat sich vergrößert.
Greek[el]
Η συσσώρευση των υποθέσεων που εκκρεμούν κατά αποφάσεων της τελωνειακής υπηρεσίας και της φορολογικής διοίκησης αυξήθηκε.
English[en]
The backlog of cases against decisions of the Customs Service and the Tax Administration has increased.
Spanish[es]
Ha aumentado el número de recursos pendientes contra decisiones del Servicio de Aduanas y la Administración Tributaria.
Estonian[et]
Tolliameti ja maksuameti otsustest tulenevate juhtumite kuhjumine on suurenenud.
Finnish[fi]
Tulli- ja veroviranomaisten päätöksiä vastaan nostettujen kanteiden lukumäärä on kasvanut.
French[fr]
L'arriéré des recours formés contre des décisions du service des douanes et de l'administration fiscale a augmenté.
Hungarian[hu]
A vámhivatal és adóhivatal határozataival szemben benyújtott ügyek területén nőtt az ügyhátralék.
Italian[it]
È aumentato l’arretrato dei ricorsi contro le decisioni dei servizi doganali e dell’amministrazione fiscale.
Lithuanian[lt]
Padaugėjo neišspręstų apeliacinių skundų dėl muitinės ir mokesčių administracijos sprendimų.
Latvian[lv]
Ir pieaudzis neizskatīto apelāciju skaits, kuras iesniegtas pret Muitas dienesta un Nodokļu pārvaldes lēmumiem.
Maltese[mt]
Il-każijiet pendenti kontra deċiżjonijiet tas-Servizz Doganali u l-Amministrazzjoni tat-Taxxa żdiedu.
Dutch[nl]
De achterstand bij het afhandelen van bezwaren tegen besluiten van de douane en de belastingdienst is toegenomen.
Polish[pl]
Zwiększyła się ilość zaległych spraw w zakresie odwołań od decyzji służby celnej i administracji podatkowej.
Portuguese[pt]
O número de recursos pendentes contra decisões do serviço aduaneiro e da administração fiscal aumentou.
Romanian[ro]
Numărul de cazuri restante aflate pe rol împotriva deciziilor serviciului vamal și ale administrației financiare a crescut.
Slovak[sk]
Zvýšil sa počet nevybavených prípadov odvolaní voči rozhodnutiam colnej a daňovej správy.
Slovenian[sl]
Sodni zaostanki pri obravnavi pritožb zoper odločbe carinske službe in davčne uprave, so se povečali.
Swedish[sv]
Eftersläpningen när det gäller överklaganden mot beslut som fattats av tullen och skattemyndigheten har ökat.