Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدوا ( رافاييل ) يحاول أن يتظاهر أنه يعرف ما هو اختلاط الحلمات عليه
Bulgarian[bg]
Наблюдавайте Рафаел, как опитва да се преструва, че знае какво е това.
Bosnian[bs]
Pridržavajte Rafael pokušava da se pretvara da zna šta bradavica konfuzije je.
Czech[cs]
Pozorujte Rafaela snažícího se předstírat, že ví, co je zmatek z bradavek.
English[en]
Observe Rafael trying to pretend he knows what nipple confusion is.
Spanish[es]
Observen a Rafael intentando fingir que sabe lo que es confusión de pezones.
French[fr]
Regardez Rafael, essayant de prétendre qu'il sait ce qu'est une confusion de mammelon.
Hebrew[he]
שימו לב שרפאל מנסה להעמיד פנים שהוא יודע מה זה בלבול בין פטמות.
Hungarian[hu]
Figyeljék meg, ahogy Rafael próbál úgy tenni, mintha tudná, mi az a cumizavar!
Italian[it]
Notate Rafael che cerca di fingere di sapere cosa sia la confusione del capezzolo.
Polish[pl]
Patrzcie, jak Rafael próbuje udawać, że wie co to odzwyczajenie od sutka.
Portuguese[pt]
Veja o Rafael tentando fingir que sabe o que é isso.
Romanian[ro]
Observaţi că Rafael încearcă să pretindă că ştie ce înseamnă confuzia biberonului.
Russian[ru]
Перед вами Рафаэль, пытающийся сделать вид, что он знает, что такое " путаница сосков ".
Slovenian[sl]
Rafael se dela, da ve, kaj pomeni to z bradavičkami.