Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Syn pak mu řekl: ‚Otče, zhřešil jsem proti nebi a proti tobě.
German[de]
Da sagte der Sohn zu ihm: ,Vater, ich habe gegen den Himmel und gegen dich gesündigt.
English[en]
Then the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you.
Spanish[es]
Entonces le dijo el hijo: ‘Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.
French[fr]
Alors le fils lui dit : ‘Père, j’ai péché contre le ciel et contre toi.
Italian[it]
Quindi il figlio gli disse: ‘Padre, ho peccato contro il cielo e contro di te.
Korean[ko]
[나를 품군의 하나로 보소서] 하나 아버지는 종들에게 이르되 제일 좋은 옷을 내어다가 입히고 손에 가락지를 끼우고 발에 신을 신기라.
Norwegian[nb]
Men sønnen sa til ham: Far!
Dutch[nl]
Toen zei de zoon tot hem: ’Vader, ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u.
Portuguese[pt]
O filho disse-lhe então: ‘Pai, pequei contra o céu e contra ti.