Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ننحت فيهم مثل فطيرة الجوز
Czech[cs]
Rozdrtíme je jako ořech.
Danish[da]
Vi skærer dem ud som valnøddetærte.
Greek[el]
Θα τους κομματιάσουμε σαν καρυδόπιτα.
English[en]
We'll carve them up like walnut pie.
Spanish[es]
Los vamos a trinchar como a un pastel de nueces.
Persian[fa]
عين يه پاي گردويي تيکه تيکه شون ميکنيم
French[fr]
On va les découper comme une tarte à la noix.
Hebrew[he]
נחתוך אותם כמו עוגת אגוז.
Croatian[hr]
Razrezat ćemo ih poput pite.
Hungarian[hu]
Felaprítjuk őket, mint a diós pitét.
Macedonian[mk]
Ќе ги заколеме како свињи.
Dutch[nl]
We zullen ze in stukken snijden als een walnotentaart.
Polish[pl]
Poszatkujemy ich na plasterki.
Romanian[ro]
O să ne fie foarte usor.
Russian[ru]
Мы порежем их как пирог с орехами.
Slovenian[sl]
Razrezali jih bomo kot orehovo pito.
Serbian[sr]
Ima da ih posečemo kao pitu.
Thai[th]
เราจะแล่พวกมันเหมือนหั่นพาย
Turkish[tr]
Cevizli turta gibi delip geçeriz.