Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Завеждащият отдела за селско стопанство оценява компенсацията за г-н Сотирис Сиимитрас на 7 281 EUR.
Czech[cs]
Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Vedoucí odboru zemědělství odhaduje výši podpory panu Sotirisovi Siimitrasovi na 7 281 EUR.
Danish[da]
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Departementschefen i landbrugsministeriet skønner, at kompensationen til Sotíris Siimitrás beløber sig til 7 281 EUR.
German[de]
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Nach Schätzung des Direktors der Landwirtschaftsabteilung wird Sotiris Siimitras eine Ausgleichszahlung in Höhe von 7 281 EUR gewährt werden.
Greek[el]
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του διευθυντή Τμήματος Γεωργίας, στον κ. Σιημητρά θα καταβληθούν αποζημιώσεις ύψους 7 281 EUR.
English[en]
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The Head of the Agriculture Department estimates that compensation to Mr Sotiris Siimitras will amount to EUR 7 281.
Spanish[es]
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: De acuerdo con lo dictaminado por el Director del Departamento de Agricultura, se abonarán al Sr. Siimitrás unas indemnizaciones que ascienden a 7 281 EUR.
Estonian[et]
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Põllumajandusosakonna juhataja hindab hr Sotiris Siimitrasele makstava kompensatsiooni suuruseks 7 281 EUR.
Finnish[fi]
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Maatalousosaston johtajan arvion mukaan Sotiris Siimitrasille on maksettava korvauksia 7 281 EUR.
French[fr]
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: D’après les estimations du directeur du département de l’agriculture, une indemnisation d’un montant de 7 281 EUR sera versée à M.Sotiris Siimitras.
Hungarian[hu]
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A Mezőgazdasági Főosztály vezetőjének becslése alapján Siimitras úr részére 7 281 EUR összegű kártalanítás kifizetésére kerül sor.
Italian[it]
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: secondo le stime del direttore del dipartimento dell'Agricoltura, l'importo che sarà versato al sig.
Lithuanian[lt]
Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Remiantis Žemės ūkio departamento vadovo atliktu vertinimu, Sotiriui Siimitrui bus skirta 7 281 EUR kompensacija.
Latvian[lv]
Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Saskaņā ar Lauksaimniecības departamenta direktora aprēķiniem kompensācijas lielums Sotiris Siimitras kungam sasniegs EUR 7 281.
Maltese[mt]
Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: L-istima tal-Kap tad-Departiment għall-Agrikoltura għall-kumpens lis-Sinjur Sotiris Siimitras jammonta għal EUR 7 281.
Dutch[nl]
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het hoofd van het ministerie van Landbouw raamt de vergoeding voor de heer Sotiris Siimitras op 7 281 EUR.
Polish[pl]
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Kierownik Działu ds. rolnictwa ustala odszkodowanie dla Pana Sotiris Siimitras na kwotę 7 281 EUR.
Portuguese[pt]
Despesas anuais previstas a título do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa: Segundo as estimativas da Direcção-Geral da Agricultura, o valor das indemnizações a pagar ao Sr. Siimitras ascende a 7 281 EUR.
Slovak[sk]
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Vedúci poľnohospodárskeho oddelenia odhaduje výšku odškodnenia pánovi Sotirisovi Siimitrasovi na 7 281 EUR.
Slovenian[sl]
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Vodja kmetijskega oddelka ocenjuje, da bo nadomestilo za g. Sotirisa Siimitrasa znašalo 7 281 EUR.
Swedish[sv]
Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Jordbruksdepartementets chef uppskattar att kompensationen till Sotiris Siimitras kommer att uppgå till 7 281 EUR.