Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Ostatní mechanické lopaty, rypadla a lopatové nakladače s vlastním pohonem; ostatní stroje pro těžbu a dobývání s vlastním pohonem
Danish[da]
Andre selvkørende gravemaskiner og læssemaskiner; andre selvkørende maskiner til minedrift
German[de]
Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä.
Greek[el]
Άλλα αυτοκινούμενα μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς και πτυοφόροι φορτωτές· άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα ορυχείων
English[en]
Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Spanish[es]
Otras palas mecánicas autopropulsadas, excavadoras y palas cargadoras; otras máquinas autopropulsadas para la minería
Estonian[et]
Muud iseliikuvad mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid; muud iseliikuvad kaevandusmasinad
Finnish[fi]
Muut itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat; muut itseliikkuvat kaivoskoneet
French[fr]
Autres pelles mécaniques, excavateurs et chargeuses-pelleteuses autopropulsés; autres matériels de mines autopropulsés
Croatian[hr]
Ostali samokretni mehanički utovarivači (bageri), rovokopači (eskavatori) i utovarivači sa žlicom; ostali samokretni strojevi za rudnike
Hungarian[hu]
Egyéb önjáró mechanikai kotrógép, exkavátor, kotró-rakodógép; egyéb önjáró bányászati gép
Italian[it]
Altre pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici semoventi; altre macchine semoventi per miniere di fondo o altri lavori sotterranei
Lithuanian[lt]
Kiti savaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai; kitos savaeigės kasybos mašinos
Latvian[lv]
Citas pašgājējas mehāniskās lāpstas, ekskavatori un vienkausa krāvēji; citas pašgājējas mašīnas ieguves rūpniecībai
Maltese[mt]
Gafef, skavaturi u gafef li jgħabbu motorizzati oħrajn; makkinarju motorizzat ieħor għal xogħol fil-minjieri
Polish[pl]
Pozostałe samobieżne koparki, czerparki i ładowarki; pozostałe samobieżne maszyny dla górnictwa i wydobywania
Portuguese[pt]
Outras pás mecânicas, escavadoras e carregadoras e pás carregadoras; outras máquinas autopropulsoras para as indústrias extrativas
Romanian[ro]
Alte bene mecanice autopropulsate, excavatoare și încărcătoare cu bene; alte utilaje autopropulsate pentru minerit
Slovak[sk]
Ostatné mechanické lopaty, exkavátory a lopatové nakladače s vlastným pohonom; ostatné stroje na hlbinnú ťažbu s vlastným pohonom
Slovenian[sl]
Drugi samovozni žlični bagri in nakladalniki; drugi samovozni stroji za kopanje
Swedish[sv]
Andra självgående grävmaskiner och lastare; andra självgående gräv-, bryt- eller schaktmaskiner