Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس من النوع الذي يتقبل الأخبار السيئة بشكل بسيط.
Bulgarian[bg]
Той не премълчава лошите новини.
Bosnian[bs]
Ne prima baš dobro loše vesti.
Czech[cs]
Nemá rád špatné zprávy.
German[de]
Er ist ziemlich aufbrausend.
Greek[el]
Δε δέχεται εύκολα τα κακά νέα.
English[en]
Isn't the type to take bad news well.
Spanish[es]
No digiere bien las malas noticias.
Estonian[et]
Ta ei võtaks halbu uudiseid hästi vastu.
French[fr]
Il n'aime pas les mauvaises nouvelles.
Hebrew[he]
בשורות רעות זה לא הצד החזק שלו.
Croatian[hr]
Ne prima baš dobro loše vijesti.
Indonesian[id]
Bukankah tipe itu akan membuat berita buruk.
Italian[it]
Non è il tipo che prende bene le brutte notizie.
Georgian[ka]
ნვ ჲბთფა ლჲქთრვ ნჲგთნთ.
Macedonian[mk]
Не ги сака лошите вести.
Norwegian[nb]
Han har et fælt temperament.
Dutch[nl]
Is niet echt het type dat op slecht nieuws wacht.
Polish[pl]
To dość nerwowy człowiek.
Portuguese[pt]
Ele não aceita bem.
Russian[ru]
Он не любит плохие новости.
Serbian[sr]
Није тип који добро прима лоше вести.
Swedish[sv]
Han är lite känslig.
Thai[th]
เขาเป็นประเภทที่ รับเรื่องแบบนี้ไม่ค่อยได้ด้วยสิ
Turkish[tr]
Kendisi kötü haberleri pek iyi karşılayan biri değildir.
Vietnamese[vi]
ông ấy rất kín đáo.