Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ах, бебчо, като един пай си!
Greek[el]
Μωρό μου, είσαι σαν κεκάκι.
English[en]
Oh, baby, you're like a Pop Tart, hot and sweet!
Spanish[es]
¡ Dios, eres como un café con leche, caliente y sabrosa!
Estonian[et]
Kullake, sa oled kui koogike - kuum ja magus!
Hebrew[he]
מותק, את כמו עוגה.
Croatian[hr]
Dušo, poput palačinke si, vruća i slatka!
Indonesian[id]
Sayang, Kau seperti kue tart.
Lithuanian[lt]
O, mažute, tu tokia karšta ir saldi kaip pyragiukas.
Macedonian[mk]
Душо, ти си како колаче.
Dutch[nl]
Lieverd, je bent net een pop-tart.
Portuguese[pt]
Querida, é uma quebra corações.
Slovak[sk]
Ach, zlato, si ako Pop Tart, horúca a sladká!
Slovenian[sl]
Punči, si kot višnjeva pita, vroča in sladka!
Serbian[sr]
Душо, ти си као колач, врућ и сладак.
Swedish[sv]
Baby, du är som ett bakverk: