Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أنقل المعلومات فورياً كما تأتي لفريق الاستجابة و ( جاك )
Greek[el]
Θα διαβιβάσω τις πληροφορίες στην ομάδα ανταπόκρισης... και τον Τζακ μόλις έρθουν.
English[en]
I'm relaying intel as it comes in to our response team and to Jack.
Spanish[es]
Estoy transmitiendo los datos según entran a nuestro equipo de respuesta y a Jack
Estonian[et]
Ma saadan infot edasi meie üksusele ja Jackile.
Finnish[fi]
Välitän tiedot eteenpäin sellaisenaan pelastusyksikölle ja Jackille.
French[fr]
Je transmets les infos à notre équipe et à Jack.
Hebrew[he]
אני מעבירה מודיעין תוך כדי כך שהוא מגיע, לצוות התגובה ולג'ק.
Croatian[hr]
Prebacujem podatke našem timu i Jacku.
Hungarian[hu]
Folyamatosan továbbítom az új infókat a csapatunknak és Jacknek.
Italian[it]
Sto trasmettendo le informazioni in tempo reale alla squadra di risposta ed a Jack.
Macedonian[mk]
Добивам инфорамции кои што доаѓаат до нашите тимови и Џек.
Dutch[nl]
De informatie die ik krijg, geef ik door aan het response team en Jack.
Polish[pl]
Przekazuję od razu te informacje do naszych jednostek i do Jacka.
Portuguese[pt]
Estou a reenviar a informação à medida que chega para a nossa equipa de resposta e para o Jack.
Romanian[ro]
Transmit informaţiile pe măsură ce le primim către echipa de intervenţie şi către Jack.
Slovenian[sl]
Podatke sproti prenašam ekipi in Jacku.
Serbian[sr]
Prebacujem podatke našem timu i Džeku.