Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти и шнурове (тесен текстил) - всички не от метал
Czech[cs]
Stuhy a tkaničky (drobné textilie) - vždy nekovové
Danish[da]
Bånd og snørebånd (smaltekstiler) - alt ikke af metal
German[de]
Bänder und Schnurbänder (Schmaltextilien) - jeweils nicht metallisch
Greek[el]
Κορδέλες και σιρίτια (λεπτά είδη υφαντουργίας) - στο σύνολό τους όχι από μέταλλο
English[en]
Ribbons and braid (narrow textiles) - all not of metal
Spanish[es]
Cintas y cordones (productos textiles), que no sean de metal
Estonian[et]
Lindid ja paelad (lauspaelad) - kõik muust kui metallist
Finnish[fi]
Nauhat ja kengännauhat (kapeat tekstiilit), kaikki muusta kuin metallista
French[fr]
Bandes et lacets (textiles fins) - tous non métalliques
Hungarian[hu]
Szalagok és cipőfűzők (keskeny textilek) - egyik sem fémből
Italian[it]
Fasce e lacci (articoli tessili sottili), tutti non metallici
Lithuanian[lt]
Kaspinai, juostos (siauri tekstilės gaminiai), atitinkamai ne metalo
Latvian[lv]
Lentes un auklas (nelieli tekstilizstrādājumi), nav no metāla
Maltese[mt]
Żigarelli u lazzijiet (tessuti dojoq) - kollha mhux metalliċi
Dutch[nl]
Banden en veters (smalle textielproducten) - alle niet metalliek
Polish[pl]
Wstążki i galony (tekstylia drobne) - wszystkie niemetaliczne
Portuguese[pt]
Fitas e laços (têxteis de espessura fina), não metálicos
Romanian[ro]
Benzi şi şnururi (textile înguste) - toate nemetalice
Slovak[sk]
Stuhy a šnúrky (úzke textílie) - vždy nekovové
Slovenian[sl]
Trakovi in vezalke (ozki tekstil) - vsakič ne iz kovine
Swedish[sv]
Band och snören (smala textilier) - samtliga ej av metall