Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun hjalp mig med mine studier når jeg ikke kunne komme til forelæsningerne, og i 1968 giftede vi os.
Greek[el]
Η Λέσλυ με βοηθούσε με τα μαθήματά μου όταν απουσίαζα από την τάξη, και παντρευτήκαμε το 1968.
English[en]
Leslie helped me with my studies when I missed class, and in 1968 we were married.
Spanish[es]
Leslie me ayudó con los estudios cuando tenía que perderme las clases; nos casamos en 1968.
Finnish[fi]
Lesley auttoi minua opinnoissani, kun jouduin olemaan pois oppitunneilta, ja vuonna 1968 me menimme naimisiin.
French[fr]
Leslie m’apportait son aide lorsque je manquais les cours, et finalement nous nous sommes mariés en 1968.
Croatian[hr]
Leslie mi je pomagala prilikom studiranja kad sam propuštao predavanja, a 1968. godine smo se vjenčali.
Icelandic[is]
Leslie hjálpaði mér við námið þegar ég missti af fyrirlestrum, og árið 1968 gengum við í hjónaband.
Italian[it]
Leslie mi aiutava negli studi quando perdevo le lezioni e nel 1968 ci sposammo.
Norwegian[nb]
Leslie hjalp meg med studiene når jeg gikk glipp av undervisningen, og i 1968 giftet vi oss.
Dutch[nl]
Leslie hielp mij met mijn studie wanneer ik colleges had moeten missen, en in 1968 trouwden wij.
Polish[pl]
W roku 1968 pobraliśmy się, po czym wyprowadziliśmy się z terenu uniwersytetu.
Portuguese[pt]
Leslie me ajudava nos estudos, quando eu faltava às aulas, e, em 1968, nós nos casamos.
Slovenian[sl]
Leslie mi je pomagala pri študiju, kadar sem bil odsoten in leta 1968 sva se poročila.
Swedish[sv]
Leslie hjälpte mig med studierna, när jag missade lektionerna, och år 1968 gifte vi oss.
Ukrainian[uk]
Леслі допомагала мені з моїми уроками, коли я не міг ходити до класу, і в 1968 р. ми одружились.