Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заявителите следва да подадат заявлението си за продължаване или подновяване при първа възможност.
Czech[cs]
Žadatelé by měli podat svou žádost o prodloužení nebo obnovení co nejdříve.
Danish[da]
Ansøgere bør indgive deres ansøgning om forlængelse eller fornyelse hurtigst muligt.
German[de]
Die Antragsteller sollten ihre Anträge auf Verlängerung oder Erneuerung so früh wie möglich einreichen.
Greek[el]
Οι αιτήσεις παράτασης ή ανανέωσης πρέπει να υποβάλλονται όσο το δυνατόν συντομότερα.
English[en]
Applicants should submit their application for extension or renewal as soon as possible.
Estonian[et]
Taotlejad peaksid esitama loa pikendamise taotluse võimalikult kiiresti.
Finnish[fi]
Hakijoiden olisi toimitettava luvan jatkamista tai uusimista koskeva hakemuksensa mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Les demandeurs devraient présenter leur demande de prolongation ou de renouvellement dans les meilleurs délais.
Croatian[hr]
Podnositelji zahtjeva trebali bi podnijeti zahtjev za produljenje ili obnovu što je prije moguće.
Hungarian[hu]
A kérelmezőknek a lehető legrövidebb időn belül be kell nyújtaniuk a meghosszabbítás vagy megújítás iránti kérelmüket.
Italian[it]
I richiedenti dovrebbero presentare le domande di proroga o rinnovo con la massima sollecitudine.
Lithuanian[lt]
Prašymą teikiantys asmenys kuo skubiau turėtų pateikti prašymą dėl pratęsimo arba atnaujinimo.
Latvian[lv]
Pieteikumi atļaujas pagarināšanai vai atjaunošanai pieteikuma iesniedzējiem būtu jāiesniedz pēc iespējas drīzāk.
Maltese[mt]
L-applikanti għandhom jippreżentaw l-applikazzjoni tagħhom għal estensjoni jew tiġdid malajr kemm jista' jkun.
Dutch[nl]
Aanvragers dienen hun aanvraag van verlenging of hernieuwing zo spoedig mogelijk in te dienen.
Polish[pl]
Wnioskodawcy powinni złożyć wniosek o przedłużenie lub odnowienie jak najszybciej.
Portuguese[pt]
Os requerentes devem apresentar o seu pedido de prorrogação ou de renovação o mais rapidamente possível.
Romanian[ro]
Solicitanții ar trebui să își introducă solicitarea de prelungire sau reînnoire cât mai rapid posibil.
Slovak[sk]
Žiadatelia by mali predložiť svoje žiadosti o predĺženie alebo obnovenie povolení čo najskôr.
Slovenian[sl]
Prosilci bi morali vloge za podaljšanje predložiti čim prej.
Swedish[sv]
Sökanden bör lämna in sin ansökan om förlängning eller förnyelse så snart som möjligt.