Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таксата за инфраструктура се основава на принципа на възстановяване на инфраструктурните разходи.
Czech[cs]
Poplatek za pozemní komunikace musí být založen na zásadě návratnosti nákladů na pozemní komunikace.
Danish[da]
Infrastrukturafgifterne bygger på princippet om inddrivelse af infrastrukturomkostningerne.
Greek[el]
Το τέλος υποδομής βασίζεται στην αρχή της ανάκτησης του κόστους των υποδομών.
English[en]
The infrastructure charge shall be based on the principle of the recovery of infrastructure costs.
Spanish[es]
La tasa por infraestructura se basará en el principio de recuperación de los costes de la infraestructura.
Estonian[et]
Infrastruktuurimaks põhineb infrastruktuuri kulude katmise põhimõttel.
Finnish[fi]
Infrastruktuurimaksun on perustuttava infrastruktuurikustannusten kattamisen periaatteeseen.
French[fr]
Les redevances d’infrastructure sont fondées sur le principe du recouvrement des coûts d’infrastructure.
Italian[it]
Gli oneri per l’infrastruttura si fondano sul principio del recupero dei costi d’infrastruttura.
Lithuanian[lt]
Infrastruktūros mokestis grindžiamas infrastruktūros kaštų susigrąžinimo principu.
Latvian[lv]
Infrastruktūras lietošanas maksu nosaka saskaņā ar infrastruktūras izmaksu atgūšanas principu.
Maltese[mt]
It-tariffa għall-infrastruttura għandha tkun ibbażata fuq il-prinċipju tal-irkupru tal-ispejjeż tal-infrastruttura.
Dutch[nl]
De infrastructuurheffing wordt gebaseerd op het beginsel van het terugverdienen van de infrastructuurkosten.
Polish[pl]
Opłata infrastrukturalna opiera się na zasadzie odzyskiwania kosztów infrastruktury.
Portuguese[pt]
A taxa de utilização da infra-estrutura deve basear-se no princípio da recuperação dos custos da infra-estrutura.
Slovak[sk]
Poplatok za infraštruktúru vychádza zo zásady náhrady nákladov na infraštruktúru.
Slovenian[sl]
Infrastrukturna pristojbina temelji na načelu nadomestila infrastrukturnih stroškov.
Swedish[sv]
Infrastrukturavgiften ska grundas på principen om återvinnande av infrastrukturkostnader.