Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها علامة دير " تشانغ ماي " على حدود المدينة.
Bulgarian[bg]
Надпис на манастира Чанг Май, който е извън града.
Bosnian[bs]
Znak samostana Ching Mei u okolici grada.
Czech[cs]
Znak kláštera Ching Mei.
Danish[da]
Det ligger lige uden for byen.
German[de]
Das ist das Symbol des Chiang Mei - Klosters, etwas außerhalb der Stadt.
Greek[el]
Είναι το σημάδι του μοναστηριού Τζιν Μανγκ που είναι έξω από την πόλη.
English[en]
That's the sign of the Chang Mai Monastery, just outside of town.
Spanish[es]
El signo del monasterio Ching Mei fuera de la ciudad.
Estonian[et]
See on märk Chiang Mei kloostrist, mis jääb kohe linnast välja.
Persian[fa]
اين نشانه ي " چنگ ماي مانستريه " و خارج شهره
Finnish[fi]
Tämä on läheisen Chiang Mai - luostarin tunnus.
French[fr]
C'est le signe du monastère " Chang Mai Monastery ", juste en dehors de la ville.
Hebrew[he]
זה הסימן של מנזר צ'יאנג מאי שנמצא מחוץ לעיר.
Croatian[hr]
Znak samostana Ching Mei u okolici grada.
Hungarian[hu]
Ez a Ching Mei kolostorjele.
Indonesian[id]
Ini tanda biara Chiang Mei yang letaknya berada di luar kota.
Icelandic[is]
Ūetta er merki Ching Mei klaustursins fyrir utan bæinn.
Italian[it]
E il segno del monastero di Chiang Mei Si trova fuori citta.
Latvian[lv]
Tā ir Cziņ Mej klostera zīme.
Macedonian[mk]
Тоа е знакот на манастирот Чинг, надвор од градот.
Norwegian[nb]
Det er symbolet til Ching Mei-klosteret utenfor byen.
Dutch[nl]
Dat is het teken van de Chang... Mai klooster, net buiten de stad.
Polish[pl]
To znak klasztoru Ching Mei.
Portuguese[pt]
É o símbolo do Mosteiro Ching May, próximo à cidade.
Romanian[ro]
E semnul mănăstirii Ching Mei, de la marginea orasului.
Russian[ru]
Это знак монастыря Цзин Мэй.
Slovak[sk]
Znak kláštora Ching Mei.
Albanian[sq]
Kjo eshte tabela e Cang Mai Monasteri, jashte qytetit.
Serbian[sr]
То је знак манастира Чианг Меи одмах изван града.
Thai[th]
สัญลักษณ์ของวัดเชียงใหม่ อยู่นอกตัวเมือง
Turkish[tr]
Şehir dışındaki Chiang Mei manastırının işareti.