Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш стая за гости, нали?
Czech[cs]
Ve svém domě máš pokoj pro hosty, že?
Danish[da]
Har du et gæsteværelse i huset?
German[de]
Sie haben doch ein Gästezimmer?
Greek[el]
Έχεις ξενώνα στο σπίτι σου;
English[en]
You have a guest room in your house, right?
Spanish[es]
¿Tienes un cuarto de huéspedes?
Estonian[et]
Sul on kodus külalistetuba, eks?
Persian[fa]
يه اتاق مهمون تو خونه ـت داري ، آره ؟
Finnish[fi]
Sinullahan on vierashuone, eikö totta?
French[fr]
Vous avez une chambre d'amis chez vous, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
יש לך חדר אורחים בבית, נכון?
Croatian[hr]
Imaš gostinsku sobu?
Hungarian[hu]
Van egy vendégszobád a házban, ugye?
Italian[it]
Hai una stanza per gli ospiti a casa tua, vero?
Japanese[ja]
家 に 客室 が あ る だ ろ
Norwegian[nb]
Du har et gjesterom, ikke sant?
Dutch[nl]
Je hebt toch'n logeerkamer?
Polish[pl]
Masz w domu pokój dla gości, nie?
Portuguese[pt]
Você tem um quarto de visitas na sua casa, não é?
Romanian[ro]
Ai o camera în casa ta, nu?
Russian[ru]
У тебя есть гостевая комната в доме, верно?
Serbian[sr]
Ti imaš sobu za goste u kući, zar ne?
Swedish[sv]
Du har väl ett gästrum i ditt hus?
Turkish[tr]
Evinde misafir odası var mı?
Vietnamese[vi]
Nhà chị có phòng cho khách, đúng không?