Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата | Зона | Температура на водата на повърхността (oC) | Риболовно усилие Брой използвани куки | Capturas (Улов) | Isco usado na pesca (Използвана стръв) |
Czech[cs]
Datum | Oblast | Teplota povrchové vody (oC) | Intenzita rybolovu Počet použitých háčků | Úlovky | Isco usado na pesca (Použitá návnada) |
Danish[da]
Dato | Område | Vand-tempe-ratur ved over-fladen (oC) | Fiskeindsats Antal kroge | Fangster | Isco usado na pesca (Anvendt agn) |
German[de]
Daten | Sektor | Wasser-ober-flächen-tempe-ratur (oC) | Fischerei-aufwand Zahl der verwendeten Haken | Fänge | Fänge Verwendeter Köder |
Greek[el]
Ημερομηνία | Τομέας | Επιφαν. (oC) | Αλιευτική προσπάθεια Αριθμός χρησιμοποιούμενων αγκιστριών | Αλιεύματα | Isco usado na pesca Χρησιμοποιηθέν δόλωμα |
English[en]
Date | Sector | Surface water temp (oC) | Fishing effort No of hooks used | Capturas (Catches) | Isco usado na pesca (Bait used) |
Spanish[es]
Fecha | Sector | Temperatura del agua en superficie (oC) | Esfuerzo pesquero Número de anzuelos utilizados | Capturas | Cebo utilizado |
Estonian[et]
Kuupäev | Statistiline püügipiirkond | Pinnavee temperatuur (oC) | Püügi-koormu s Kasutatud konksude arv | Capturas (Püük) | Isco usado na pesca (Kasutatud sööt) |
Finnish[fi]
Päivämäärä | Alue | Pinta veden lämpötila (oC) | Pyyntiponnistus Koukkujen lkm | Saaliit | Käytetty syötti |
French[fr]
Date | Secteur | T° de l’eau en surface(oC) | Effort de pêche Nombre d’hameçons utilisés | Capturas (Captures) | Isco usado na pesca(Appât utilisé) |
Hungarian[hu]
Dátum | Terület | A víz felszíni hőmérséklete (oC) | Halászati erőkifejtés Felhasznált horgok száma | Capturas (Fogások) | Isco usado na pesca (Felhasznált csalétek) |
Italian[it]
Data | Settore | T° superficiale dell'acqua (oC) | Sforzo di pesca Numero di ami utilizzati | Catture | Esca utilizzata Esca utilizzata |
Lithuanian[lt]
Data | Žvejybos rajonas | Vandens paviršiaus temperatūra (oC) | Žvejybos pastangos Panaudotų kabliukų skaičius | (Sužvejoti kiekiai) | Isco usado na pesca (Naudotas jaukas) |
Latvian[lv]
Datums | Rajons | Ūdens virsmas temperatūra (oC) | Zvejas piepūle Izmantoto āķu skaits | Capturas (Nozveja) | Isco usado na pesca (Izmantotā ēsma) |
Maltese[mt]
Data | Is-settur | T° ta’ wiċċ il-baħar (oC) | L-isforz għas-sajd In-numru ta’ snanar użati | Capturas (Qabdiet) | Isco usado na pesca (Lixka użata) |
Dutch[nl]
Datum | Sector | Temp. opper-vlakte-water (oC) | Visserij-inspanning Gebruikt aantal haken | Capturas (Vangsten) | Isco usado na pesca (Gebruikt aas) |
Polish[pl]
Data | Sektor | Temp. wody na powierzchni (oC) | Nakład połowowy Liczba użytych haczyków | Capturas (Połowy) | Isco usado na pesca (Użyta przynęta) |
Portuguese[pt]
Data | Rectângulo | T.o da água à superfície (oC) | Esforço de pesca Número de anzóis utilizados | Capturas | Isco usado na pesca |
Romanian[ro]
Data | Sector | T° a apei la suprafaţă (oC) | Efort de pescuit Număr de cârlige folosite | Capturas (Capturi) | Isco usado na pesca (Momeală folosită) |
Slovak[sk]
Dátum | Odvetvie | Teplota vody na povrchu (oC) | Intenzita rybolovu Počet použitých udíc | Capturas (Úlovky) | Isco usado na pesca (Použitá návnada) |
Slovenian[sl]
Datum | Območje | Temperatura vode na površini (oC) | Ribolovni napor Število uporabljenih trnkov | Capturas (Ulov) | Isco usado na pesca (Uporabljena vaba) |
Swedish[sv]
Datum | Sektor | Yt- vatten temp (oC) | Fiskeansträngning Antal använda krokar | Capturas (Fångster) | Isco usado na pesca (Använt bete) |