Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взема решението за отнемане на знака при надлежно отчитане на препоръката, посочена в параграф 3.
Czech[cs]
Rozhodnutí o odejmutí označení přijímá Komise, přičemž řádně zohlední doporučení uvedené v odstavci 3.
Danish[da]
Kommissionen træffer afgørelse om at frakende mærket under behørig hensyntagen til den europæiske jurys anbefaling, jf. stk.
Greek[el]
Η Επιτροπή λαμβάνει την απόφαση ανάκλησης του σήματος λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τη σύσταση που αναφέρεται στην παράγραφο 3.
English[en]
The Commission shall take the decision to withdraw the label having due regard to the recommendation referred to in paragraph 3.
Spanish[es]
La Comisión adoptará la decisión de retirar el Sello teniendo debidamente en cuenta la recomendación contemplada en el apartado 3.
Estonian[et]
Otsuse märgise tagasivõtmise kohta teeb komisjon, võttes nõuetekohaselt arvesse lõikes 3 osutatud soovitust.
Finnish[fi]
Komissio päättää tunnuksen peruuttamisesta ottaen 3 kohdassa tarkoitetun suosituksen asianmukaisesti huomioon.
French[fr]
La Commission prend la décision de retirer le label en tenant dûment compte de la recommandation visée au paragraphe 3.
Italian[it]
La Commissione adotta la decisione in merito al ritiro del marchio tenendo debitamente conto delle raccomandazioni di cui al paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
Komisija, tinkamai atsižvelgdama į 3 dalyje nurodytą rekomendaciją, priima sprendimą atšaukti paveldo ženklą.
Latvian[lv]
Komisija, pienācīgi ņemot vērā 3. punktā minēto ieteikumu, pieņem lēmumu atsaukt zīmi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tieħu d-deċiżjoni li tirtira ċ-ċertifikat b'kont debitament meħud tar-rakkomandazzjoni msemmija fil-paragrafu 3.
Dutch[nl]
De Commissie neemt de beslissing tot intrekking van het label, en houdt daarbij terdege rekening met de in lid 3 bedoelde aanbeveling.
Polish[pl]
Należycie uwzględniając zalecenie, o którym mowa w ust. 3, Komisja podejmuje decyzję o odebraniu znaku.
Portuguese[pt]
A decisão de retirar a marca é tomada pela Comissão, tendo devidamente em conta a recomendação a que se refere o n.o 3.
Slovak[sk]
Komisia s náležitým zreteľom na odporúčanie uvedené v odseku 3 prijme rozhodnutie o odňatí značky.
Slovenian[sl]
Komisija pri sprejetju odločitve o odvzemu znaka ustrezno upošteva priporočilo iz odstavka 3.
Swedish[sv]
Kommissionen ska fatta beslut om tillbakadragande av kulturarvsmärket med vederbörligt beaktande av den rekommendation som avses i punkt 3.