Besonderhede van voorbeeld: -8548293787276976944

Arabic

ظننت أنه يجب أن نحاول أن نردم الهوة بشكل نهائي

Bulgarian

Да заровим томахавката веднъж за винаги

Czech

Napadlo mě, že se pokusíme jednou provždy zakopat válečnou sekeru.

Greek

Έλεγα να προσπαθήσουμε να θάψουμε το τσεκούρι μια για πάντα.

English

I thought we might try to bury the hatchet once and for all.

Spanish

Pensé que podríamos enterrar el rencor de una vez por todas.

Finnish

Olisi hyvä haudata sotakirves.

French

Je pensais que nous pourrions enterrer la hache de guerre une fois pour toutes.

Hebrew

חשבתי שכדאי שננסה ליישב את המחלוקות אחת ולתמיד.

Hungarian

Megpróbálhatnánk elásni a csatabárdot végre valahára.

Italian

Pensavo potessimo provare a... seppellire l'ascia di guerra una volta per tutte.

Dutch

Ik dacht dat we misschien de strijdbijl voor eens en altijd konden begraven.

Polish

Pomyślałam, że możemy pogodzić się raz na zawsze.

Portuguese

Poderíamos esquecer o passado, de uma vez por todas.

Romanian

Mă gândeam că am putea să îngropăm securea pentru totdeauna.

Serbian

Želim da jednom za svagda zakopamo ratne sekire.

Thai

ชั้นคิดว่าเราน่าจะลอง ที่จะลืมเรื่องไม่ดีที่ผ่านมา

Turkish

Savaş baltalarını tek seferde yakmayı deneyebiliriz diye ummuştum.