Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أظن أنني سأذهب إلى الفوق لكي أرتاح إذا لا يوجد مشكل.
Czech[cs]
Asi si půjdu nahoru odpočinout, pokud to nevadí.
English[en]
I think I'll go upstairs and rest, if that's OK.
Finnish[fi]
Taidan mennä yläkertaan lepäämään.
Hebrew[he]
אני חושב שאני עולה למעלה ומנוחה, אם זה בסדר.
Croatian[hr]
Mislim da ću otići gore i odmoriti se, ako može.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, én felmegyek és lepihenek, ha nem gond.
Italian[it]
Credo che andro'di sopra a riposare un po', se per te va bene.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik boven ga rusten, als dat goed is.
Portuguese[pt]
Vou lá para cima e descansar, se estiver tudo bem.
Russian[ru]
Думаю, я пойду наверх и немного отдохну, если не возражаешь.
Turkish[tr]
Sorun olmazsa, sanirim yukari gidip dinlenecegim.
Vietnamese[vi]
Chắc là em lên lầu nghỉ, nếu được.