Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Статистическите данни за посетителите предоставят на оператора на фенстраница демографски данни относно неговата целева аудитория, по-конкретно тенденциите във връзка с възрастта, пола, сантименталния живот и професионалното положение, информация относно начина на живот и интересите на неговата целева аудитория и информация относно извършените от неговата целева аудитория покупки, по-конкретно поведението ѝ при онлайн пазаруване, категориите продукти или услуги, от които най-много се интересува, както и географски данни, които позволяват на оператора на фенстраницата да разбере къде да прави специални намаления и да организира събития.
Czech[cs]
Statistiky o návštěvnosti poskytují provozovateli fanouškovské stránky demografické údaje týkající se jeho cílové veřejnosti zejména sklonů v oblasti věku, pohlaví, zamilovanosti a povolání, informace o stylu života a centrech zájmu jeho cílové veřejnosti a informace týkající se nákupů jeho cílové veřejnosti, zejména jejího nákupního chování online, kategorií výrobků nebo služeb, které ji nejvíce zajímají, jakož i zeměpisných údajů, které umožňují provozovateli fanouškovské stránky vědět, kdy nabídnout zvláštní slevy a organizovat události.
Danish[da]
Statistikker om brugerne giver administratoren af en fanside demografiske oplysninger om målgruppen, bl.a. tendenser for så vidt angår alder, køn, forholdsstatus og arbejde, oplysninger om livsstil og interesseområder og oplysninger om målgruppens køb, bl.a. købsadfærd online, kategorier af varer eller tjenesteydelser, der interesserer målgruppen mest, og demografiske oplysninger, som gør det muligt for sidens administrator at foretage specifikke salgsfremstød eller arrangere begivenheder.
German[de]
Die Besucherstatistiken liefern dem Betreiber einer Fanpage demografische Daten über seine Zielgruppe, u. a. Tendenzen in den Bereichen Alter, Geschlecht, Liebesleben und berufliche Situation, Informationen über den Lebensstil und die Interessen seiner Zielgruppe und Informationen über die Käufe seiner Zielgruppe, u. a. ihr Online-Kaufverhalten, die Kategorien von Waren oder Dienstleistungen, die sie am meisten interessieren, sowie geografische Daten, die den Betreiber der Fanpage darüber informieren, wo spezielle Werbeaktionen durchzuführen oder Veranstaltungen zu organisieren sind.
Greek[el]
Οι στατιστικές επισκεψιμότητας παρέχουν στον διαχειριστή fanpage δημογραφικά στοιχεία σχετικά με το κοινό-στόχο του, και ιδίως τάσεις όσον αφορά την ηλικία, το φύλο, την προσωπική κατάσταση και το επάγγελμα, πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ζωής και τα ενδιαφέροντα του κοινού-στόχου του, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις αγορές του κοινού-στόχου του, ιδίως την αγοραστική του συμπεριφορά στο διαδίκτυο, τις κατηγορίες προϊόντων ή υπηρεσιών που το ενδιαφέρουν περισσότερο, καθώς και γεωγραφικά δεδομένα τα οποία παρέχουν τη δυνατότητα στον διαχειριστή της fanpage να γνωρίζει πού να πραγματοποιήσει ειδικές προσφορές και να οργανώσει εκδηλώσεις.
English[en]
Viewing statistics provide the fan page administrator with demographic data concerning the target audience, including trends in terms of age, sex, personal and professional status, information on the life styles and centres of interest of the target audience and information on the purchasing habits of the target audience, including on-line purchasing, the categories of goods and services that appeal the most and geographic data which tell the administrator where to make special offers and where to organise events.
Spanish[es]
Las estadísticas de audiencia proporcionan al administrador de una página de fans datos demográficos relativos a su público objetivo, en particular las tendencias en cuanto a su edad, sexo, situación sentimental y profesional, información sobre el estilo de vida y los intereses de su público objetivo e información relativa a las compras de su público objetivo, en particular su comportamiento de compra en línea, las categorías de productos o servicios que les interesan más, y datos geográficos que permiten al administrador de la página de fans saber dónde efectuar promociones especiales y organizar eventos.
Estonian[et]
Kasutajastatistika annab fännilehe haldajale demograafilisi andmeid oma sihtrühma kohta, eelkõige vanuse, soo, suhtestaatuse ja töö tendentside, oma sihtpubliku elustiili ja huvide kohta ja teavet oma sihtpubliku ostude kohta, eelkõige nende ostukäitumise kohta veebis, neile kõige enam huvi pakkuvate toote- või teenusekategooriate kohta ning geograafilisi andmeid, mille järgi saab fännilehe haldaja teada, kus teha erikampaaniaid ja korraldada üritusi.
Finnish[fi]
Fanisivun hallinnoija saa kävijätilastoista kohdeyleisöään koskevia väestötieteellisiä tietoja, erityisesti ikää, sukupuolta, parisuhdetta ja ammattia koskevista suuntauksista, tietoja kohdeyleisön elämäntyylistä ja kiinnostuksenkohteista, tietoja kohdeyleisön ostoksista ja erityisesti verkko-ostokäyttäytymisestä, tätä yleisöä eniten kiinnostavista tuote- ja palveluluokista sekä väestötieteellisiä tietoja, joiden avulla fanisivun hallinnoija pystyy tietämään, missä sen kannattaa toteuttaa erityiskampanjoita ja järjestää tapahtumia.
French[fr]
Les statistiques d’audience fournissent à l’administrateur d’une page fan des données démographiques concernant son audience cible, notamment des tendances en matière d’âge, de sexe, de situation amoureuse et de profession, des informations sur le style de vie et les centres d’intérêt de son audience cible et des informations concernant les achats de son audience cible, notamment son comportement d’achat en ligne, les catégories de produits ou de services qui l’intéressent le plus, ainsi que des données géographiques qui permettent à l’administrateur de la page fan de savoir où effectuer des promotions spéciales et organiser des événements.
Croatian[hr]
Statistikom posjećenosti administratoru stranice obožavatelja pružaju se demografski podaci o njegovoj ciljanoj publici, tj. među ostalim, trendovi u pogledu dobi, spola, statusu ljubavne veze i zanimanja, informacije o stilu života i interesima njegove ciljane publike te informacije koje se odnose na kupnje njegove ciljane publike, među ostalim, na njezino ponašanje prilikom kupnje putem interneta, kategorije proizvoda ili usluga koje ju najviše zanimaju, kao i zemljopisni podaci kojima se administratoru stranice obožavatelja omogućuje da sazna gdje da provodi posebne promocije i organizira događanja.
Hungarian[hu]
A látogatottsági statisztikák információt nyújtanak a rajongói oldal adminisztrátora számára a látogatóira vonatkozó demográfiai adatokról, többek között célközönségének kor, nem, családi állapot és szakmai helyzet szerinti összetételről, életmódjáról és érdeklődési köréről, valamint célközönségének – különösen online – vásárlási szokásairól, az őket leginkább érdeklő termékek vagy szolgáltatások kategóriáiról, továbbá olyan földrajzi adatokról, amelyek alapján a rajongói oldal adminisztrátora különleges kedvezményeket nyújthat, illetve eseményeket szervezhet.
Italian[it]
Le statistiche sugli utenti forniscono al gestore di una fanpage dati demografici concernenti il suo pubblico destinatario, in particolare in materia di età, sesso, situazione sentimentale e professionale, informazioni sullo stile di vita e sugli interessi di detto pubblico, nonché informazioni sugli acquisti da esso compiuti, segnatamente, il suo comportamento di acquisto online, le categorie di prodotti o di servizi di suo maggiore interesse e dati territoriali che permettono al gestore della fanpage di stabilire dove avviare promozioni speciali e organizzare eventi.
Lithuanian[lt]
Lankytojų statistika suteikia gerbėjų tinklalapio administratoriui demografinius duomenis apie jo tikslinę auditoriją, be kita ko, tendencijas, susijusias su jo tikslinės auditorijos amžiumi, lytimi, asmeniniais tarpusavio santykiais ir profesine situacija, informaciją apie gyvenimo būdą ir interesų centrus, taip pat informaciją, susijusią su jo tikslinės auditorijos pirkiniais, be kita ko, elgesiu apsiperkant internete, šią auditoriją labiausiai dominančių prekių ar paslaugų kategorijas, taip pat geografinius duomenis, leidžiančius gerbėjų tinklalapio administratoriui sužinoti apie specialias nuolaidas, taikyti šias nuolaidas ir organizuoti renginius.
Latvian[lv]
Ar apmeklētāju loka statistikas datiem fanu lapas uzturētājam tiek sniegti demogrāfiski dati par viņa mērķauditoriju, tostarp par vecuma, dzimuma, attiecību un profesionālā statusa tendencēm, informācija par viņa mērķauditorijas dzīvesveidu un interesēm un informācija par viņa mērķauditorijas pirkumiem, it īpaši tās iepirkšanās tiešsaistē ieradumiem, par preču un pakalpojumu kategorijām, kas to interesē visvairāk, kā arī ģeogrāfiski dati, kas fanu lapas uzturētājam ļauj uzzināt, kur īstenot īpašus reklāmas piedāvājumus un rīkot pasākumus.
Dutch[nl]
De gebruikersstatistieken verschaffen de beheerder van een fanpagina demografische gegevens met betrekking tot zijn doelgroep, met name trends op het gebied van leeftijd, geslacht, liefdesleven, en beroep, informatie over de levensstijl en de kennelijke interesses van zijn doelgroep, en informatie over de aankopen van zijn doelgroep, met name het online-aankoopgedrag en de productcategorieën of diensten die hen het meest interesseren, alsook geografische gegevens die de beheerder van de fanpagina aangeven waar hij speciale promotieactiviteiten kan verrichten en evenementen kan organiseren.
Romanian[ro]
Statisticile cu privire la utilizatori furnizează administratorului unei pagini pentru fani date demografice cu privire la utilizatorii vizați, în special tendințe în materie de vârstă, de sex, de situație amoroasă și de profesie, informații cu privire la stilul de viață și centrele de interes ale utilizatorilor vizați și informații cu privire la cumpărăturile utilizatorilor vizați, în special comportamentul lor de a cumpăra online, categoriile de produse sau de servicii care îi interesează cel mai mult, precum și date geografice care permit administratorului paginii pentru fani să afle unde să efectueze promoții speciale și să organizeze evenimente.
Slovak[sk]
Štatistiky návštevnosti poskytujú správcovi fanúšikovskej stránky demografické údaje o jeho cieľovej skupine návštevníkov, najmä o tendenciách týkajúcich sa veku, pohlavia, rodinného stavu a povolania, informácie o životnom štýle a záujmoch jeho cieľovej skupiny návštevníkov a informácie o nákupoch jeho cieľovej skupiny návštevníkov, najmä o ich nákupoch cez internet, kategóriách výrobkov alebo služieb, ktoré ich najviac zaujímajú, ako aj geografické údaje, ktoré umožňujú správcovi fanúšikovskej stránky zistiť, kde má ponúkať špeciálne akcie a organizovať podujatia.
Slovenian[sl]
Statistični podatki o uporabnikih zagotavljajo skrbniku strani oboževalcev demografske podatke o njenih ciljnih uporabnikih, med drugim trende glede starosti, spola, ljubezenskega razmerja in poklica, informacije o življenjskem slogu in središčih interesov ciljnih uporabnikov ter informacije o nakupih njenih ciljnih uporabnikov, med drugim o njihovem vedenju pri spletnem nakupovanju in o kategorijah izdelkov ali storitev, ki jih najbolj zanimajo, ter geografske podatke, na podlagi katerih skrbnik strani oboževalcev ve, kje izvesti posebne promocije in organizirati dogodke.
Swedish[sv]
Användarstatistiken ger den som driver en fanpage tillgång till demografiska uppgifter avseende dess målgrupp, särskilt om tendenser i fråga om målgruppens ålder, kön, kärleks- och yrkessituationer, information om livsstil och intressen, och information om målgruppens inköp, särskilt dess köpbeteende online, de kategorier av varor och tjänster som intresserar den mest och de geografiska uppgifter som möjliggör för den som driver fanpagen att få kännedom om eller genomföra särskild marknadsföring och anordna evenemang.