Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак успяхме.
Bosnian[bs]
Još je sve u redu.
Czech[cs]
Dnešek dopadne dobře.
Danish[da]
Men det virkede faktisk.
German[de]
Hat ja trotzdem noch geklappt.
English[en]
Still worked out.
Spanish[es]
Aún así elaborado.
Persian[fa]
هنوزم کارمون درسته
Finnish[fi]
Asiat järjestyivät.
French[fr]
Tout est bien qui finit bien.
Hebrew[he]
עדיין הסתדר.
Croatian[hr]
Još je sve u redu.
Italian[it]
Ha comunque funzionato.
Macedonian[mk]
Сепак успеавме.
Dutch[nl]
Toch nog gelukt.
Polish[pl]
/ Nadal wyszliśmy na tym dobrze.
Portuguese[pt]
Até correu bem.
Romanian[ro]
Tot am reuşit.
Slovenian[sl]
No, pa nama je uspelo.
Serbian[sr]
Ipak smo uspeli.
Swedish[sv]
Det gick ändå vägen.
Turkish[tr]
Yine de verimli bir gün oldu.