Besonderhede van voorbeeld: -8548364872839212060

Bulgarian

Можем честно да кажем, че Раян е малко далече от музиката.

Czech

Myslím, že je docel fér říct, že Ryan je trochu mimo dosah indie scény.

Greek

Νόμίζω ότι είναι πολύ δίκαιο να πούμε ότι ο Ryan δεν έχει καμία σχέση με την εναλλακτική ρόκ μουσική.

English

I think it's pretty fair to say that Ryan's a little out of touch with the indie music scene.

Spanish

Creo que es justo decir que Ryan no tiene mucho contacto con la música independiente.

Finnish

Ryan ei oikein ole kosketuksissa musiikkiskenen kanssa.

French

Il faut avouer que Ryan ne connaît rien à la scène indépendante.

Hebrew

אני חושבת שדי הוגן לומר שריאן מעט לא בעניינים בכל מה שקשור למצבי מוזיקה שוליים.

Croatian

Mislim da je fer reći da je Ryan malo van nezavisne muzičke scene.

Hungarian

Azt hiszem, nyugodtan elmondhatjuk, hogy Ryannek fogalma sincs a független zenei életről.

Italian

Penso che sia giusto dire che Ryan è poco aggiornato sulla scena musicale indie.

Dutch

Ik denk dat we kunnen zeggen dat Ryan niet zo bekend is met de indie muziekwereld.

Polish

Chyba będzie uczciwie powiedzieć, że Ryan nie zna się na niezależnej muzyce.

Portuguese

Acho que é justo dizer que Ryan está um pouco por fora da música independente.

Romanian

Cred că e corect dacă spunem că Ryan nu prea e la curent cu muzica indie.

Russian

Я думаю, что довольно справедливой сказать, что Райан немного в отрыве с индийской музыкальной сцены.

Serbian

Mislim da je fer reći da je Ryan malo van nezavisne muzičke scene.

Turkish

Ryan'ın bağımsız müzik konusunda en ufak bir fikri olmadığını söylemek isterim.