Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يتصرف هنا كذكر مسيطر
Bulgarian[bg]
Държи се като доминиращ мъжки.
Bosnian[bs]
On je ovdje alfa mužjak.
Czech[cs]
Chová se jako alfa samec, což asi je.
English[en]
He's acting like an alpha male here.
Spanish[es]
Actúa como si fuese el macho alfa.
Estonian[et]
Ta käitub siin nagu alfa-isane.
Hungarian[hu]
Domináns hímként viselkedik a környéken.
Italian[it]
Agisce come se fosse la maschia alfa.
Lithuanian[lt]
Jis elgiasi, kaip svarbiausias patinas čia.
Latvian[lv]
Viņš uzvedās kā tāds alfa vīrs šeit.
Dutch[nl]
Hij gedraagt zich als het alfamannetje.
Polish[pl]
Postępuje jak samiec alfa.
Portuguese[pt]
Ele está aqui agindo como um macho alfa.
Romanian[ro]
Se comportă ca un mascul alfa aici.
Russian[ru]
Он здесь ведет себя как главный самец.
Slovenian[sl]
Obnaša se kot najpomembnejši samec na tem območju.
Serbian[sr]
on se ponasa kao alfa zenka ovde.
Swedish[sv]
Han beter sig som den dominanta hanen.
Turkish[tr]
Burada tıpkı bir Alpha erkeği gibi davranıyor.