Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Aquests darrers anys, emperò, la població masculina ha superat lleugerament la femenina, i aquesta tendència s'ha accentuat a poc a poc ara que cada vegada més dones vietnamites han optat per casar-se amb estrangers i, així, assegurar-se una vida millor.
English[en]
But in recent years, the male population has slightly outnumbered the female, and that problem has been exacerbated as more and more Vietnamese girls choose to marry foreigners in order to seek a better life.
Spanish[es]
Pero en años recientes, la población masculina ha superado ligeramente a la femenina y ese problema se ha exacerbado, ya que cada vez más mujeres vietnamitas eligen casarse con extranjeros en la búsqueda de una vida mejor.
French[fr]
Mais ces dernières années la population mâle a légèrement dépassé celle des femmes et cette tendance s'est de plus en plus accentuée quand des femmes vietnamiennes de plus en plus nombreuses ont choisi de partir se marier à l'étranger pour s'assurer une meilleure vie.
Italian[it]
Ma negli anni recenti la popolazione maschile è leggermente maggiore di quella femminile. Il problema sta diventando sempre più serio, con un numero crescente di ragazze vietnamite che scelgono di sposare dei ragazzi stranieri sperando in una vita migliore.