Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا تمّ اعطاؤهم الحقيقة، يمكن الاعتماد عليهم لمواجهة أي أزمة وطنية.
Bulgarian[bg]
Ако им дадем истината, на тях може да се разчита да се справят с всяка национална криза.
Czech[cs]
Když jim říkáte pravdu, můžete se na ně spolehnout a čelit jakékoliv národní krizi.
Danish[da]
Hvis de får sandheden at vide, kan de stoles på til at imødekomme enhver national krise.
German[de]
Gibt man ihnen die Wahrheit, kann man sich darauf verlassen, dass sie jede nationale Krise überwinden.
Greek[el]
Όταν τους δοθεί η αλήθεια, μπορούμε να βασιστούμε για να αντιμετωπίσουμε οποιαδήποτε εθνική κρίση.
English[en]
If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis.
Spanish[es]
Si se les dice la verdad, se podrá contar con ellas para enfrentar cualquier crisis nacional.
French[fr]
Si la vérité lui est donnée, on peut lui faire confiance pour surmonter n'importe quelle crise nationale.
Hebrew[he]
אם נתנה האמת, אפשר לסמוך עליהם לפתור כל בעיה ארצית.
Croatian[hr]
Kažemo li im istinu, budite sigurni da će riješiti svaku nacionalnu krizu.
Hungarian[hu]
Ha az igazságot hallják, képesek megbirkózni bármilyen országos válsággal.
Italian[it]
Se date loro la verità, si può dipendere da loro per affrontare ogni crisi nazionale.
Japanese[ja]
真実を伝えられれば 人々を頼りにして 国家の危機に立ち向かえます 肝心なことは―
Burmese[my]
အမှန်ကိုသာ သိထားရရင် ပြည်သူတို့ဟာ ဘယ်လို အမျိုးသားရေး အကျပ်အတည်းကိုမဆို ရင်ဆိုင်နိုင်ပါတယ်
Dutch[nl]
Als je ze de waarheid vertelt, kunnen ze elke nationale crisis aan.
Polish[pl]
Jeśli przedstawi się im prawdę, można na nich polegać, że poradzą sobie z każdym kryzysem krajowym.
Portuguese[pt]
"Se lhes for dada a verdade, podemos confiar nelas "para enfrentar qualquer crise nacional.
Romanian[ro]
Dacă li se dă adevărul, li se poate încredința depășirea oricărei crize naționale.
Russian[ru]
Если сообщать им правду, на них можно рассчитывать в любом национальном кризисе.
Slovak[sk]
Ak dostanú pravdu, dá sa na nich spoľahnúť, keď budú čeliť akejkoľvek národnej kríze.
Albanian[sq]
Nese u jep te verteten, ata mund te krijojne varesi mbi te per te perballuar cdo krize nacionale.
Serbian[sr]
Ako im se da istina, možemo se osloniti da će prevazići svaku nacionalnu krizu.
Turkish[tr]
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.