Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Efter at have aktiveret denne handling vil musenblive ændret til en pil med spørgsmålstegn. Når denne pil bruges til at klikke på dele af & kturtle; ' s hovedvindue, vil en beskrivelse af denne bestemte del komme frem
German[de]
Nach der Auswahl dieses Befehls wird der Mauszeiger zu einem Fragezeichen. Wenn Sie mit diesem Mauszeiger auf Teile des Hauptfensters von & kturtle; klicken, sehen Sie eine Beschreibung zu diesen ausgewählten Bereichen
English[en]
After activating this action the mouse arrow will be changed into a question mark arrow. When this arrow is used to click on parts of & kturtle; main window, a description of the particular part pops-up
Spanish[es]
Luego de activar esta acción, el puntero del ratón tomará la forma de una flecha con un signo de pregunta a su derecha. Ahora, cuando hagamos clic en alguna parte de la ventana principal de & kturtle;, observaremos un texto emergente con una descripción de la acción en cuestión
Estonian[et]
Pärast selle valimist muutub hiirekursor küsimärgikujuliseks. Sellega mõnel & kturtle; ' i peaakna osal klõpsates näeb väikest kohtspikrit infoga antud osa kohta
French[fr]
Lorsque vous avez activé cette action, le curseur de la souris se change en un point d' interrogation. Lorsque celui-ci est utilisé pour cliquer sur des parties de la fenêtre principale de & kturtle;, une description de cette partie s' affiche
Galician[gl]
Logo de activar esta acción o rato mostrará un sinal de interrogación. Cando prema nas partes da fiestra principal de & kturtle;, mostrarase unha descricion desa parte en concreto
Italian[it]
Dopo aver attivato questa azione la freccia del mouse diventerà una freccia con punto interrogativo. Quando fai clic con questa freccia su una parte della finestra principale di & kturtle;, apparirà una finestra a comparsa con la descrizione della particolare parte
Dutch[nl]
Als je hier op klikt verandert je muispijl in een vraagteken met pijl. Klik met deze pijl op een onderdeel van het hoofdvenster van & kturtle; als je daarvan een beschrijving wilt lezen
Polish[pl]
Po aktywacji tej opcji wskaźnik myszki zostanie zamieniony w znak zapytania. Gdy wtedy klikniemy na część okna głównego & kturtle; wyskoczy opis części na której kliknęliśmy
Portuguese[pt]
Depois de activar esta acção, a seta do cursor irá mudar para uma seta com ponto de interrogação. Este novo tipo de seta é usado para carregar em partes da janela principal do & kturtle;, aparecerá uma descrição da componente em particular
Russian[ru]
После активации данного пункта меню курсор приобретет вид стрелки с вопросительным знаком. После этого, когда вы кликнете на каком-либо элементе в окне KTurtle, появится подсказка об этом элементе и его предназначении
Kinyarwanda[rw]
iyi Igikorwa i Imbeba Akambi Byahinduwe A Ikibazo Ikimenyetso Akambi. iyi Akambi ni Byakoreshejwe Kuri Kanda ku Bya & kturtle; Idirishya, A Umwirondoro: Bya i Inzira % s-Hejuru
Swedish[sv]
Efter att det här alternativet valts, ändras muspekaren till en pil med ett frågetecken. När pilen används för att klicka på delar av & kturtle; s huvudfönster, visas en beskrivning av just den delen
Ukrainian[uk]
Якщо виконати цю дію, стрілка-вказівник миші перетвориться на стрілку-вказівник зі знаком питання. Якщо потім скористатися цією стрілкою для натискання на різні частини головного вікна & kturtle;, буде показано виринаюче повідомлення з описом відповідної частини