Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ألبستنى هذه الحفاضه ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли сложи тази пелена?
Greek[el]
Εσύ μου φόρεσες αυτή την πάνα;
English[en]
Did you put this diaper on me?
Spanish[es]
¿Tú me pusiste este pañal?
Hebrew[he]
אתה שמת לי חיתול?
Hungarian[hu]
Te adtad rám ezt a pelenkát?
Indonesian[id]
Anda menempatkan popok pada saya?
Icelandic[is]
Settirđu ūessa bleiu á mig?
Italian[it]
Mi hai messo tu il pannolino?
Macedonian[mk]
Дали ти ја стави оваа пелена врз мене?
Norwegian[nb]
Du setter dette bleie på meg?
Dutch[nl]
Heb jij mij deze luier aangetrokken?
Polish[pl]
Ty założyłeś mi tego pampersa?
Portuguese[pt]
Você colocou essa fralda em mim?
Russian[ru]
Это ты напялил на меня памперс?
Slovenian[sl]
Si mi ti oblekel plenico?
Albanian[sq]
Më ke vënë pelena?
Serbian[sr]
Stavio si mi pelenu?
Thai[th]
นายใส่แพมเพิร์สให้ฉันเหรอ
Turkish[tr]
Beni sen mi bezledin?