Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et fjernt mål, men det kan nås ved hjælp af gradvise etaper.
German[de]
Dieses Ziel liegt zwar noch in weiter Ferne, doch kann es in einzelnen Schritten erreicht werden.
English[en]
This is a distant goal, but is one that can be attained in stages.
Spanish[es]
Es una meta lejana, pero puede ser alcanzada por etapas progresivas.
Finnish[fi]
Se on kaukainen tavoite, mutta se voidaan saavuttaa etenemällä asteittain.
French[fr]
Il s'agit d'un objectif lointain, qui peut être atteint par étapes progressives.
Italian[it]
E' un traguardo lontano, ma può essere raggiunto a tappe progressive.
Dutch[nl]
Dit einddoel ligt nog ver weg, maar kan stap voor stap worden verwezenlijkt.
Portuguese[pt]
Trata-se de um horizonte distante, mas pode chegar-se lá por etapas sucessivas.
Swedish[sv]
Det är ett mål på lång sikt, men ett mål som kan uppnås i flera steg.