Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et syvende fedtstof, nemlig kokosolie, tillades udelukkende til fremstilling af konsumis og lignende frosne produkter.
German[de]
Kokosnußöl als siebtes Fett ist ausschließlich für die Herstellung von Eiskrem und ähnlichen gefrorenen Erzeugnissen zulässig.
Greek[el]
Μια έβδομη λιπαρή ουσία, το έλαιο coprah, είναι δεκτή μόνο για την παρασκευή παγωτών και παρεμφερών παγωμένων προϊόντων.
English[en]
A seventh fat, coconut oil, is allowed only for the manufacture of ice creams and similar frozen products.
Spanish[es]
Se admite una séptima materia grasa, a saber, el aceite de copra, únicamente para la fabricación de helados y productos helados similares.
Finnish[fi]
Seitsemäs kasvisrasva, kookosöljy, sallitaan yksinomaan jäätelön ja vastaavien jäädytettyjen tuotteiden valmistamiseen.
French[fr]
Une septième matière grasse, à savoir l'huile de coprah, est admise uniquement pour la fabrication de glaces et de produits glacés similaires.
Italian[it]
Un settimo grasso, ossia l'olio di copra, è autorizzato soltanto per la preparazione di gelati o di prodotti congelati analoghi.
Dutch[nl]
Een zevende vet, kokosolie, mag alleen wordt gebruikt voor de vervaardiging van consumptie-ijs en soortgelijke bevroren producten.
Portuguese[pt]
É admitida, exclusivamente para o fabrico de gelados e produtos congelados similares, uma sétima gordura, ou seja, o óleo de coco.
Swedish[sv]
Ett sjunde fett, nämligen kokosfett, tillåts endast för framställning av glass och liknande frysvaror.