Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أقصد الإهانة ، لكن هذا ليس ما توقعته ان يحدث في ليلة حفل التخرج
Czech[cs]
Bez urážky, ale takhle jsem si maturiťák nepředstavovala.
English[en]
No offense, it's just not how I saw my senior prom going.
Spanish[es]
Sin ofender, no es como pensé que la fiesta sería.
French[fr]
Je n'imaginais pas mon bal de promo comme ça.
Hungarian[hu]
Nem sértés, de nem pont így képzeltem a végzős bálomat.
Indonesian[id]
Jangan tersinggung, itu tidak seberapa Saya melihat prom senior saya pergi.
Italian[it]
Senza offesa, ma non immaginavo cosi'il mio ballo di fine anno.
Portuguese[pt]
Sem ofensas, mas não era assim que imaginava meu baile.