Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В частност, култури от вида lolium ►M25 или × Festulolium ◄ трябва да отговарят на следните условия: броят на растенията от вида lolium ►M25 или × Festulolium ◄ , различни от видовете на дадената култура, не трябва да надхвърля:
Czech[cs]
Porosty druhů rodu Lolium ►M25 nebo x Festulolium ◄ vyhovují zejména těmto požadavkům: počet rostlin určitého druhu rodu Lolium ►M25 nebo x Festulolium ◄ , které nejsou shodné s odrůdou porostu, nepřekračuje:
Danish[da]
Specielt skal bestande af loliumarter ►M25 eller × Festulolium ◄ overholde følgende betingelser: antallet af planter af en anden Loliumart ►M25 eller × Festulolium ◄ end den pågældende art må ikke overstige:
German[de]
Die Zahl der Pflanzen einer anderen Lolium-Art ►M25 oder × Festulolium ◄ als der angebauten überschreitet nicht:
Greek[el]
Ιδιαίτερα οι καλλιέργειες των ειδών Lolium ►M25 ή × Festulolium ◄ θα ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προϋποθέσεις: ο αριθμός φυτών ενός είδους Lolium ►M25 ή × Festulolium ◄ που δεν είναι σύμφωνα με την ποικιλία της καλλιέργειας δεν υπερβαίνει:
English[en]
In particular, crops of lolium species ►M25 or × Festulolium ◄ shall conform to the following conditions: the number of plants of a lolium species ►M25 or × Festulolium ◄ other than the crop species shall not exceed:
Spanish[es]
En particular, los cultivos de las especies de Lolium ►M25 o × Festulolium ◄ responderán a las condiciones siguientes: el número de plantas de una especie de Lolium ►M25 o × Festulolium ◄ no conformes con la variedad del cultivo no excederá de:
Estonian[et]
Eelkõige peavad Lolium liiki ►M25 või × Festulolium ◄ põllukultuurid vastama järgmistele tingimustele: asjaomase põllukultuuri liigist erineva Lolium liigi ►M25 või × Festulolium ◄ taimede arv ei tohi olla suurem kui:
Finnish[fi]
Lolium-lajien ►M25 tai x Festulolium ◄ kasvuston on erityisesti oltava seuraavien edellytysten mukainen: muiden Lolium-lajien ►M25 tai x Festulolium ◄ kuin kasvuston lajin kasvien lukumäärä saa olla enintään:
French[fr]
En particulier, les cultures des espèces de Lolium ►M25 ou × Festulolium ◄ répondront aux conditions suivantes: le nombre de plantes d'une espèce de Lolium ►M25 ou × Festulolium ◄ non conformes à ►M22 l'espèce ◄ de la culture ne dépasse pas:
Hungarian[hu]
Különösen a Lolium fajhoz ►M25 vagy x Festulolium ◄ tartozó növényeknek meg kell felelniük a következő feltételeknek: a nem az adott terményt képező fajhoz tartozó Lolium faj ►M25 vagy x Festulolium ◄ egyedeinek száma nem haladhatja meg:
Italian[it]
il numero di piante di una specie di Lolium ►M25 o × Festololium ◄ diversa da quella della coltura non deve superare
Lithuanian[lt]
Visų pirma Lolium rūšies ►M25 arba X Festulolium ◄ pasėliai atitinka šiuos reikalavimus: Lolium rūšies ►M25 arba X Festulolium ◄ augalų, išskyrus pasėlių rūšis, skaičius neviršija:
Polish[pl]
W szczególności uprawy gatunków lolium ►M25 lub x Festulolium ◄ odpowiadają następującym warunkom: liczba roślin gatunków innych ►M25 lub x Festulolium ◄ loliuminnych niż gatunków uprawianych nie przewyższa:
Romanian[ro]
În special, culturile speciilor de Lolium ►M25 sau × Festulolium ◄ vor îndeplini următoarele condiții: numărul de plante dintr-o specie de Lolium ►M25 sau × Festulolium ◄ care nu sunt conforme cu soiul culturii nu depășește:
Slovak[sk]
Predovšetkým, ľuľkovité druhy ►M25 alebo × Festulolium ◄ musia spĺňať nasledujúce podmienky: množstvo rastlín ľuľkovitých druhov iných ►M25 alebo × Festulolium ◄ ako sú druhy plodiny nesmie prekročiť:
Slovenian[sl]
Še zlasti morajo biti posevki vrst lolium ►M25 ali × Festulolium ◄ v skladu z naslednjimi pogoji: število rastlin vrste lolium ►M25 ali × Festulolium ◄ , drugih kot je vrsta, ki ji pripada posevek, ne sme presegati:
Swedish[sv]
I synnerhet skall skördar av arter av Lolium ►M25 eller x Festulolium ◄ uppfylla följande villkor: antalet plantor av en annan art av Lolium ►M25 eller x Festulolium ◄ än den aktuella skördens art får inte överstiga