Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- eller subsidiært ved ikke at underrette Kommissionen om disse foranstaltninger
German[de]
- jedenfalls aber dadurch, dass sie diese Maßnahmen der Kommission nicht mitgeteilt hat,
Greek[el]
- ή, επικουρικώς, μη ενημερώνοντας την Επιτροπή για τα μέτρα αυτά,
English[en]
or, in any event, by failing to inform the Commission of such laws or regulations,
Spanish[es]
- o, en cualquier caso, al no haber informado a la Comisión sobre dichas medidas,
Finnish[fi]
- tai koska se ainakaan ei ole ilmoittanut komissiolle näistä toimenpiteistä,
French[fr]
- ou, à titre subsidiaire, en n'informant pas la Commission de ces mesures,
Italian[it]
o, in ogni caso, non avendo informato la Commissione riguardo a tali misure,
Dutch[nl]
- of, in ieder geval, door na te laten de Commissie over deze maatregelen te informeren,
Portuguese[pt]
- ou, subsidiariamente, ao não informar a Comissão de tais medidas,
Swedish[sv]
- eller, i andra hand, genom att inte informera kommissionen om dessa åtgärder.