Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zavázat se k předání celé částky podpory samostatným producentům nebo případně příslušnému seskupení producentů
German[de]
sich verpflichten, die gesamte Beihilfe an den Einzelerzeuger oder gegebenenfalls an die betreffende Erzeugergemeinschaft weiterzugeben
English[en]
undertake to pass on the full amount of the aid to the individual producers or, where applicable, the producer groups concerned
Estonian[et]
suunama toetuse summa täielikult asjaomastele üksiktootjatele või vajadusel tootjarühmadele
Hungarian[hu]
vállalják, hogy a támogatás teljes összegét továbbítják az érintett egyéni termelőkhöz, illetve termelői csoportokhoz
Italian[it]
impegnarsi a trasferire interamente l
Lithuanian[lt]
įsipareigoti perduoti visą pagalbos sumą individualiems gamintojams arba, kur taikoma, konkrečioms gamintojų grupėms
Latvian[lv]
jāapņemas nodot atbalstu attiecīgajiem individuālajiem ražotājiem vai attiecīgā gadījumā – ražotāju grupām
Maltese[mt]
jintrabtu li jgħaddu l-ammont sħiħ ta
Polish[pl]
zobowiązać się do przekazania pełnej kwoty pomocy indywidualnym producentom lub, w odpowiednich przypadkach, zainteresowanym grupom producentów
Portuguese[pt]
Comprometer-se a transferir integralmente a ajuda para o produtor individual ou, se for caso disso, para o agrupamento de produtores em causa
Slovak[sk]
zaviazať sa postúpiť celú čiastku pomoci individuálnym producentom alebo, kde je to možné, príslušným odbytovým organizáciám výrobcov
Slovenian[sl]
zavezati se, da bodo predali celotni znesek pomoči posameznim proizvajalcem ali, kjer je primerno, zadevnim skupinam proizvajalcev