Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се определят възможностите за риболов на Венецуела по отношение на луцианови риби във водите на ЕС.
Czech[cs]
Je třeba tedy stanovit rybolovná práva pro chňapalovité pro Venezuelu ve vodách EU.
Danish[da]
Det er nødvendigt at fastsætte mulighederne for fiskeri efter snapperarter, som Venezuela har adgang til i EU-farvande.
German[de]
Die Fangmöglichkeiten Venezuelas für Snapper in EU-Gewässern müssen festgelegt werden.
Greek[el]
Είναι ανάγκη, να καθορισθούν οι αλιευτικές δυνατότητες των κοκκινόψαρων στα ύδατα ΕΕ υπέρ της Βενεζουέλας.
English[en]
It is necessary to fix the fishing opportunities for snappers available to Venezuela in EU waters.
Spanish[es]
En consecuencia, es necesario fijar las posibilidades de pesca para los pargos disponibles para Venezuela en aguas de la UE.
Estonian[et]
On vajalik määrata kindlaks riffahvena püügivõimalused Venezuelale ELi vetes.
Finnish[fi]
On tarpeen vahvistaa Venezuelan käytettävissä olevat napsijoiden kalastusmahdollisuudet EU:n vesillä.
French[fr]
Il est nécessaire de déterminer les possibilités de pêche de vivaneaux disponibles pour le Venezuela dans les eaux de l'UE.
Hungarian[hu]
Következésképpen meg kell határozni az uniós vizeken a csattogóhalak tekintetében Venezuela számára rendelkezésre álló halászati lehetőségeket.
Italian[it]
Occorre fissare le possibilità di pesca di lutiani di cui il Venezuela dispone nelle acque dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Būtina nustatyti Venesuelai skirtas rifinių ešerių žvejybos galimybes ES vandenyse;
Latvian[lv]
Ir jānosaka lutjānzivs zvejas iespējas, kas ES ūdeņos ir pieejamas Venecuēlai.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jiġu stabbiliti l-opportunitajiet tas-sajd għal snappers disponibbli għall-Venezwela fl-ilmijiet tal-UE.
Dutch[nl]
Er moeten voor Venezuela vangstmogelijkheden worden vastgesteld voor het vissen op snappers in EU-wateren.
Polish[pl]
Należy ustalić uprawnienia do połowów lucjanowatych dostępne dla Wenezueli na wodach UE.
Portuguese[pt]
É necessário fixar as possibilidades de pesca para a castanhola disponíveis para a Venezuela nas águas da UE.
Romanian[ro]
Este necesară stabilirea posibilităților de pescuit pentru speciile de lutianide disponibile pentru Venezuela în apele UE.
Slovak[sk]
Je preto potrebné stanoviť pre Venezuelu rybolovné možnosti vo vodách EÚ pre ryby rodu Lutjanus.
Slovenian[sl]
Treba je določiti ribolovne možnosti za hlastača, ki jih ima Venezuela v vodah EU.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att fastställa Venezuelas fiskemöjligheter för snapperfiskar i EU:s vatten.