Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) Когато заинтересованото лице е обект на австрийското законодателство:
Czech[cs]
a) pokud dotyčná osoba podléhá rakouským právním předpisům:
Danish[da]
a) når den pågældende person er omfattet af østrigsk lovgivning:
German[de]
a) Wenn die betreffende Person den österreichischen Rechtsvorschriften unterliegt:
Greek[el]
α) όταν ο ενδιαφερόμενος υπόκειται στην αυστριακή νομοθεσία:
English[en]
(a) When the person concerned is subject to Austrian legislation:
Spanish[es]
a) Cuando el interesado esté sujeto a la legislación austriaca:
Estonian[et]
a) kui asjaomasele isikule kehtivad Austria õigusaktid:
Finnish[fi]
a) Kun asianomaiseen henkilöön sovelletaan Itävallan lainsäädäntöä:
French[fr]
a) lorsque l'intéressé est soumis à la législation autrichienne:
Hungarian[hu]
a) ha az érintett személy az osztrák jogszabályok hatálya alatt áll:
Italian[it]
a) se la persona interessata è soggetta alla legislazione austriaca:
Lithuanian[lt]
a) jeigu atitinkamam asmeniui taikomi Austrijos teisės aktai:
Latvian[lv]
a) ja attiecīgā persona ir veselības apdrošināšanas subjekts saskaņā ar Austrijas tiesību aktiem:
Dutch[nl]
a) als de belanghebbende onder de Oostenrijkse wetgeving valt:
Polish[pl]
a) Gdy dana osoba podlega austriackiemu ustawodawstwu:
Portuguese[pt]
a) Quando o interessado estiver sujeito à legislação austríaca:
Romanian[ro]
(a) când persoana respectivă se află sub jurisdicția legislației austriece:
Slovak[sk]
a) Keď daná osoba podlieha rakúskym právnym predpisom:
Slovenian[sl]
(a) Kadar za osebo velja avstrijska zakonodaja:
Swedish[sv]
a) När den berörda personen omfattas av österrikisk lagstiftning: