Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে সকলোকে পৰৱৰ্তী অলিম্পিকত সফলতা অৰ্জনত গুৰুত্ব আৰোপ কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ বাবে কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রী তাঁদের আগামী অলিম্পিক্সে বিজয়ী হওয়ার জন্য নিজেদের লক্ষ্যের দিকে স্থির থেকে কঠিন পরিশ্রম করার পরামর্শ দেন।
English[en]
Prime minister urged them to remain focussed and work harder to achieve their goal of reaching the podium in the coming Olympics.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ તેમને એકાગ્ર રહી આગામી ઓલિમ્પિકસમાં પોડિયમ સુધી પહોંચવાના તેમના લક્ષ્યને પ્રાપ્ત કરવા માટે સખત મહેનત કરવા પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने उनसे आग्रह भी किया कि वे आने वाले ओलंपिक में मंच पर पहुंचने के अपने लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करें और कड़ी मेहनत करें।
Kannada[kn]
ಮುಂಬರುವ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಲು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕಠಿಣಶ್ರಮವಹಿಸಿ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
Malayalam[ml]
അടുത്ത ഒളിമ്പിക്സില് വിജയപീഠത്തിലെത്തുകയെന്ന ലക്ഷ്യം നേടുന്നതില് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും കൂടുതല് കഠിനപ്രയത്നം നടത്താനും പ്രധാനമന്ത്രി അവരോട് അഭ്യര്ഥിച്ചു.
Manipuri[mni]
লাক্কদৌরিবা ওলেম্পিকশিংদা পোদিয়্ম য়ৌনবা থম্লিবা মখোয়গী পান্দম অদু ফংনবা কন্না হোৎননবা প্রধান মন্ত্রীনা মখোয়দা তকশিনখি।
Marathi[mr]
आगामी ऑलिम्पिक स्पर्धेत पदक मिळवण्याचे लक्ष्य गाठण्यासाठी एकाग्रतेने आणि अधिक कठोर परिश्रम करण्याचे आवाहन पंतप्रधानांनी केले.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସେମାନଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟବଦ୍ଧ ରହିବା ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଲିମ୍ପିକ୍ସରେ ପୋଡିୟମ (ପଦକ)ହାସଲ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତି ଦିଗରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବା ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਓਲੰਪਿਕਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ।
Tamil[ta]
வரும் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று மேடை ஏறும் தங்கள் கனவுகளை நோக்கி கடுமையாக உழைக்குமாறு அந்த வீரர்களை பிரதமர் கேட்டுக்கொண்டார்.
Telugu[te]
రాబోయే ఒలింపిక్స్ క్రీడల్లో పతక విజేతల వేదికపై భారతీయులుగా సగర్వంతో నిలిచే క్షణం కోసం ఏకాగ్రతతో కృషి చేయాల్సిందిగా ప్రధానమంత్రి వారికి సూచించారు.
Urdu[ur]
وزیر اعظم نے ان سے کہا کہ وہ اپنے کھیل پر توجہ مرکوز کریں اور آئندہ اولمپکس میں اعلیٰ مقام حاصل کرنے کے اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے سخت محنت کریں۔