Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Systematisk bestemmelse af biomolekylernes tredimensionale strukturer vil oege vores viden om forbindelserne mellem de biologisk aktive makromolekylers primaere og tertiaere strukturer samt de kvartaere strukturer i de komplekser af flere underenheder, som formidler de fleste biologiske aktiviteter.
German[de]
Die systematische Bestimmung der dreidimensionalen Strukturen von Biomolekülen wird zur Kenntnis der Beziehungen zwischen Primärstrukturen und den tertiären Strukturen biologisch aktiver Makromoleküle beitragen und in noch höherem Masse zur Kenntnis der Beziehungen zu den quaternären Strukturen der aus vielen Untereinheiten aufgebauten Komplexe, die die meisten biologischen Aktivitäten vermitteln.
Greek[el]
Ο συστηματικός προσδιορισμός της τρισδιάστατης δομής των βιομορίων θα συντελέσει στη γνώση των σχέσεων μεταξύ πρωτογενών και τριτογενών δομών των βιολογικά δραστικών ομορίων και, περαιτέρω, με τις τεταρτογενείς δομές των συμπλόκων πολλαπλών υπομονάδων, που υπεισέρχονται στις περισσότερες βιολογικές δραστηριότητες.
English[en]
The systematic determination of the three-dimensional structures of biomolecules will contribute to the knowledge of the relationships between primary structures and the tertiary structures of biologically active macromolecules and, even more, the quaternary structures of the multi-subunit complexes which mediate most biological activities.
Spanish[es]
La determinación sistemática de las estructuras tridimensionales de las moléculas biológicas contribuirá al conocimiento de las relaciones entre las estructuras primarias y las estructuras terciarias de las macromoléculas con actividad biológica, así como de las estructuras cuaternarias de complejos de subunidades múltiples, que están en relación con la mayor parte de las actividades biológicas.
Finnish[fi]
Biomolekyylien kolmiulotteisen rakenteen järjestelmällinen määrittely edistää biologisesti aktiivisten makromolekyylien primäärirakenteiden ja tertiäärirakenteiden välisiä suhteita ja vielä primäärirakenteiden ja useimpiin biologisiin toimintoihin liittyvien monien alayksiköiden yhdisteiden kvartenäärirakenteiden välisiä suhteita koskevaa tietämystä.
French[fr]
La détermination systématique des structures tridimensionnelles des biomolécules contribuera à la connaissance des relations des structures primaires avec les structures tertiaires des macromolécules biologiquement actives et, davantage encore, avec les structures quaternaires des complexes de plusieurs sous-unités associés à la plupart des activités biologiques.
Italian[it]
La determinazione sistematica delle strutture tridimensionali delle biomolecole contribuirà alla conoscenza delle relazioni tra le strutture primarie e le strutture terziarie delle macromolecole biologicamente attive, e anche delle strutture di quarto grado di complessi formati da più sottounità associate alla maggior parte delle attività biologiche.
Dutch[nl]
De systematische opheldering van de driedimensionale structuur van biomoleculen zal meer licht werpen op het verband tussen primaire structuren en de tertiaire structuren van biologisch actieve macromoleculen en, wat nog belangrijker is, de quaternaire structuur van de uit meerdere subeenheden bestaande complexen die een rol spelen bij de meeste biologische processen.
Portuguese[pt]
A determinação sistemática das estruturas tridimensionais das biomoléculas contribuirá para o conhecimento das relações entre as estruturas primárias e terciárias das macromoléculas biologicamente activas, bem como das estruturas quaternárias de complexos de várias subunidades associadas à maior parte das actividades biológicas.
Swedish[sv]
Systematisk bestämning av biomolekylernas tredimensionella strukturer kommer att bidra till kunskapen om förhållandena mellan primära strukturer och tertiära strukturer i biologiskt aktiva makromolekyler och, i ännu högre grad, de kvartära strukturerna i komplex uppbyggda av flera underenheter som förmedlar de flesta biologiska aktiviteter.