Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рекламата може да има и последствия, свързани с хранителните разстройства като анорексия или булимия.
Czech[cs]
Reklama může také způsobovat poruchy příjmu potravy, jako jsou např. anorexie či bulimie.
Danish[da]
Reklamen kan tillige føre til spiseforstyrrelser som eksempelvis anoreksi eller bulimi.
German[de]
Werbung kann auch Konsequenzen im Hinblick auf Essstörungen wie Anorexie oder Bulimie haben.
Greek[el]
Συνέπειες της διαφήμισης μπορεί, επίσης, να είναι διάφορες διατροφικές διαταραχές όπως η ανορεξία και η βουλιμία.
English[en]
Advertising can also have implications for eating disorders such as anorexia and bulimia.
Spanish[es]
La publicidad también puede tener como consecuencia trastornos alimentarios, como la anorexia o la bulimia.
Estonian[et]
Reklaam võib mõjutada ka söömishäirete, näiteks anoreksia või buliimia kujunemist.
Finnish[fi]
Mainonta voi vaikuttaa myös syömishäiriöihin, kuten anoreksiaan tai bulimiaan.
French[fr]
La publicité peut également avoir des conséquences sous forme de désordres alimentaires, telles que l'anorexie et la boulimie.
Hungarian[hu]
A reklámozásnak táplálkozási zavarok, például anorexia vagy bulimia is lehetnek a következményei.
Italian[it]
La pubblicità può anche avere conseguenze a livello di disordini alimentari, ad esempio l'anoressia o la bulimia.
Lithuanian[lt]
Reklama taip pat gali turėti įtakos mitybos sutrikimams, pavyzdžiui, anoreksijai ir bulimijai.
Latvian[lv]
Reklāma var būt arī cēlonis traucējumiem ēšanas ieradumos, piemēram, anoreksijai un bulīmijai.
Maltese[mt]
Ir-reklamar jista’ jkollu wkoll implikazzjonijiet għal disturbi fil-prattiki tal-ikel (eating disorders) bħalma huma l-anoressija u l-bulimja.
Dutch[nl]
Reclame kan ook tot eetstoornissen leiden, zoals anorexia en boulimia.
Polish[pl]
Reklama może mieć również wpływ na zaburzenia żywieniowe, takie jak anoreksja czy bulimia.
Portuguese[pt]
A publicidade pode também ter consequências a nível de desordens alimentares, como a anorexia ou a bulimia.
Romanian[ro]
Publicitatea poate avea consecințe și la nivelul tulburărilor de alimentație, cum ar fi anorexia sau bulimia.
Slovak[sk]
Reklama môže spôsobovať aj poruchy stravovania, ako sú anorexia a bulímia.
Slovenian[sl]
Oglaševanje lahko povzroči tudi motnje prehranjevanja, kot sta anoreksija in bulimija.
Swedish[sv]
Reklamen kan också leda till ätstörningar såsom anorexi eller bulimi.