Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلم يصب بأي خدش.
Bulgarian[bg]
Той нямаше дори драскотина.
Bosnian[bs]
Nije imao ni ogrebotine.
Greek[el]
Δεν έπαθε ούτε γρατζουνιά.
English[en]
He didn't have a scratch on him.
Spanish[es]
Él no sufrió ni un rasguño
Finnish[fi]
Hän ei ollut moksiskaan.
Croatian[hr]
Nije imao ni ogrebotine.
Italian[it]
Non aveva neanche un graffio.
Macedonian[mk]
Немаше ни гребнатинка.
Polish[pl]
On nie miał nawet zadraśnięcia.
Portuguese[pt]
Ele nem teve um arranhão.
Russian[ru]
На нём не было ни царапины.
Slovenian[sl]
Niti praske ni imel na sebi.
Serbian[sr]
Nije imao ni ogrebotine.
Swedish[sv]
Han fick inte en skråma.
Turkish[tr]
Bir çizik bile almadı.