Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao da to nije dovoljno, Antonio se više ni ne javlja na telefon.
Czech[cs]
A ke všemu mi Antonio nezvedá telefon.
German[de]
Antonio nimmt meine Anrufe nicht entgegen.
Greek[el]
Συν του ότι, λες και δεν ήταν αρκετό αυτό, ο Αντόνιο δεν απαντάει στο τηλέφωνο.
English[en]
Plus, as if that weren't enough, Antonio doesn't answer the phone.
Spanish[es]
Y si no bastase, el imbécil de Antonio no responde al teléfono.
Estonian[et]
Nagu sellest veel vähe oleks, Antonio ei vasta telefonile.
French[fr]
Et ce con d'Antonio qui ne répond pas au téléphone.
Hebrew[he]
ואז, כאילו שזה לא היה מספיק, אנטוניו לא עונה לטלפון שלו.
Croatian[hr]
Kao da to nije dovoljno, Antonio se više ni ne javlja na telefon.
Hungarian[hu]
A tetejébe még, Antonio a telefonját sem veszi fel.
Italian[it]
E poi, come se non bastasse, Antonio non mi risponde al telefono.
Dutch[nl]
En of dat nog niet genoeg is, Antonio neemt de telefoon niet op.
Polish[pl]
Na dodatek, jakby tego było mało, Antonio nie odbiera telefonu.
Portuguese[pt]
Mais, como se não fosse suficiente, o Antonio não atende o telefone.
Romanian[ro]
si apoi, ca si când n-ar fi fost de-ajuns, Antonio nu răspunde la telefon.
Russian[ru]
И еще мало того, так Антонио не отвечает на телефонные звонки.
Swedish[sv]
Den jävla Antonio tar inte mina samtal.