Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Přinejmenším by bylo třeba stanovit, které z článků koncese odkazují na vzdělávací poslání
Danish[da]
Det skal i det mindste være muligt at afgøre, hvilke artikler i koncessionen der omhandler denne indlæringsmæssige målsætning
German[de]
Man müsste zumindest bestimmen können, welche Artikel der Konzession sich auf diese erzieherische Aufgabe beziehen
Greek[el]
Θα έπρεπε τουλάχιστον να μπορεί να καθοριστεί ποια άρθρα της παραχώρησης αναφέρονται σε αυτή την εκπαιδευτική αποστολή
English[en]
It would, at the very least, be necessary to identify which of the concession’s articles refer to this educational vocation
Spanish[es]
Sería necesario al menos poder determinar qué artículos de la concesión se refieren a esta misión educativa
Estonian[et]
Seega oleks vajalik määratleda vähemalt kontsessiooni artiklid, mis viitavad sellele hariduslikule ülesandele
Finnish[fi]
Olisi vähintäänkin pystyttävä määrittämään, mitkä toimiluvan pykälät koskevat tätä sivistyksellistä tehtävää
French[fr]
Il faudrait tout au moins pouvoir déterminer quels articles de la concession se réfèrent à cette mission éducative
Hungarian[hu]
Legalábbis arra lenne szükség, hogy néhány olyan cikket lehessen meghatározni a koncessziós szerződésben, amely erre az oktatási feladatra hivatkozik
Lithuanian[lt]
Reikėjo bent jau paminėti, kuriuose koncesijos susitarimo straipsniuose yra nurodyta ši šviečiamoji funkcija
Latvian[lv]
Vajadzēja vismaz noteikt, kuri koncesijas panti attiecas uz šo izglītojošo uzdevumu
Dutch[nl]
Ten minste zou vastgesteld moeten kunnen worden welke artikelen van de concessieovereenkomst op deze educatieve opdracht betrekking hebben
Polish[pl]
Należałoby przynajmniej móc określić, które artykuły koncesji odnoszą się do tego zadania edukacyjnego
Portuguese[pt]
Seria necessário pelo menos poder definir quais artigos da concessão se referem a esta missão educativa
Slovenian[sl]
Zato je treba določiti, kateri členi koncesije veljajo za izobraževalno nalogo
Swedish[sv]
Man måste åtminstone kunna fastställa vilka artiklar i koncessionen som hänvisar till detta utbildningsmässiga uppdrag