Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فقط أمر يشغل فراغي بهذا اليوم
Czech[cs]
Chápej, jen abych zabila čas.
Greek[el]
Ξέρεις, για να περνάει η ώρα.
English[en]
You know, just to get me through the day.
Spanish[es]
Ya sabes, para poder pasar el día.
Finnish[fi]
Ihan vain ajan kuluksi.
Hebrew[he]
אתם יודעים, רק כדי שאצליח לעבור את היום.
Croatian[hr]
Znate, samo da preživim ovaj dan.
Hungarian[hu]
Tudod, nekem csak ebből áll a napom.
Italian[it]
E'solo un modo per passare la giornata.
Portuguese[pt]
Só pra fazer o tempo passar rápido.
Albanian[sq]
Kjo është vetëm një mënyrë për të kaluar ditën.
Serbian[sr]
Znate, da mi brže prođe dan.