Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm gonna go get some head shots taken.
Spanish[es]
Yo voy a tomarme unos tragos.
Estonian[et]
Lähen oma portfoolio jaoks pilte tegema
Finnish[fi]
Minä menen kuvauksiin.
French[fr]
Je vais à une séance-photos.
Hungarian[hu]
Én viszont megyek és beszedek egy fejlövést.
Italian[it]
Adesso vado a fare dei servizi fotografici.
Polish[pl]
Ja idę się zabawić.
Portuguese[pt]
Vou ali tomar uns tiros na cabeça.
Serbian[sr]
Idem na fotkanje.
Swedish[sv]
Jag ska gå och ta lite bilder.